NEOMEZENÁ - перевод на Русском

• неограниченная
• безграничная
• неограниченный
• неограниченные
• ограничен

Примеры использования Neomezená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Používáte-li pojmenované kanály, klikněte v dialogovém okně Vlastnosti místního souboru v části Vytvořit nový soubor protokolu na možnost Nikdy( neomezená velikost souboru).
Если используются именованные каналы, следует выбрать в диалоговом окне Свойства локального файла в поле Создавать новый файл значение Никогда( размер файла не ограничен).

do jednoho souboru protokolu, klikněte na přepínač Nikdy( neomezená velikost souboru).
выберите значение Никогда( размер файла не ограничен).

Paleta protichůdných výkladů náboženských textů je prakticky neomezená a rozepře jen zřídka vyřeší racionální argumenty.
Диапазон противоположных интерпретаций религиозных текстов в сущности неограничен, и споры редко решаются с помощью рационального аргумента.

Tvá moc je neomezená a právě jsem ti dal moc mě zabít.
Твоя сила не имеет границ, и я только что передал тебе оружие, способное убить меня.

Připomínám, že moje morální podpora je neomezená, co se týče fyzické konfrontace jsem méně než nepoužitelný.
Позволь мне напомнить, что в то время как моя моральная поддержка является абсолютной, в физической конфронтации, я буду полезней меньше бесполезного.

k naplňování našich potřeb se zdá neomezená, což pohání vědu a novátorství.
для удовлетворения наших потребностей выглядит бесконечным, что двигает науку и инновационные технологии вперед.

Bez ochoty ECB kupovat potenciálně neomezená množství suverénních dluhopisů, aby dosáhla svého velmi nepřesného cíle potlačit redenominační riziko,
Без готовности ЕЦБ купить потенциально неограниченный объем суверенных облигаций для достижения своей очень неточной цели снижения рисков реденоминации,

co bude dělat( kupovat neomezená množství státních dluhopisů),
он будет делать( покупать неограниченное количество государственных облигаций),

Neomezená víra v sílu Nadjá, že mu bude pomáhat, musí být pro stoupence Krátké stezky vlastní- to znamená,
Аспирант на Кратком Пути должен обладать безграничной верой в то, что Высшее Я способно оказать ему помощь- то есть,

svrchovanost srbské vlády nad zbytkem Srbska by zůstala nedotčená a neomezená, zatímco„ svrchovanost“ vlády Kosovanů nad Kosovem by byla měla své mantinely.
так как суверенитет Сербского правительства над остальной частью Сербии оставался бы неизменным и неограниченным, в то время как" суверенитет" правительства косоваров над Косово имел бы ограниченный характер.

Aby bylo možné splnit neočekávaně po omezenou dobu, Věřím, že je to zázrak.
Иметь возможность встретиться неожиданно в течение ограниченного времени- полагаю, это чудо.

Omezená viditelnost, ale aspoň něco.
Видимость ограничена, но хоть что-то.

Omezená munice, naprogramované sekvence,
Ограниченное оружие, запрограммированное поведение,

Máme omezené zásoby léků.
У нас ограниченный запас препаратов,

Má moc je tu omezená, a proto jsem ti přišel nabídnout obchod.
Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.

Má omezený pohyb, Cone.
Его передвижение ограничено, Кон.

Zadruhé, je důležité si uvědomit omezenou logiku a důsledky„ přechodu“.
Во-вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие« перехода».

Ne, omezené a zbytečné.
Нет, ограничены и бесполезны.

Ty náramky pracují po omezenou dobu.
Нарукавники работают ограниченное время.

Palte phasery, maximální intenzita, omezené spektrum. 001 na 045.
Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045.