ОГРАНИЧЕННОЕ - перевод на Чешском

• omezený
• omezené
• omezená
• omezenou
• limitovaná

Примеры использования Ограниченное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них ограниченное количество времени на то,
Mají určité množství času na to,

Ограниченное пространство, металлические стены,
Stísněný prostor, kovové stěny,

Когда аппаратура использует палитры, ограниченное количество карт цветов можно установить.
Kdykoli hardware použije paletu, jen omezený počet map barev může být nainstalován.

Любимый, здесь ограниченное количество китайской шелковой бумаги.
Miláčku, máme tu jen omezené množství kapesníčků.

Ограниченное закрытие парков,
Omezíme chod parků,

гораздо более ограниченное пространство.
který měl mnohem stísněnější prostor.

менее ограниченное".
méně vynuceném.

Возвращение короля", ограниченное издание.
Návrat krále." Limitovanou edici.

Твое приложение использует упрощенное векторно- матричное умножение. Ограниченное линейной операцией.
Tvoje aplikace využívám jednoduché vektorové násobení limitované lineárními operacemi.

Ты предпочитаешь эмоционально ограниченное животное?
Dáváte přednost citově povrchnímu zvířeti?

У этого метода крайне ограниченное применение.
I tato metoda má citelná omezení použitelnosti.

Региональные параметры можно менять ограниченное число раз.
Počet, kolikrát lze změnit nastavení regionu, je omezen.

Обратите внимание, что на стоянке имеется ограниченное число парковочных мест.
Upozorňujeme, že k dispozici je pouze omezený počet parkovacích míst.

Просто предчувствие. Ограниченное пространство.
Jen takový pocit, úzký prostor.

Цель неподвижна. Ограниченное пространство.
Nepohyblivý cíl, uzavřené prostory.

Фундаментальной краткосрочной проблемой является ограниченное политическое пространство для повторения массового экономического стимулирования, которое было проведено после развала Lehman Brothers в 2008 году.
Fundamentální krátkodobou potíží je omezený prostor v politikách pro opakování masivní hospodářské stimulace zavedené po krachu Lehman Brothers roku 2008.

По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой.
Už jen z tohoto důvodu je nezbytné, aby soutěž o omezený počet křesel ve Výkonné radě byla otevřená.

Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег
Ať se nám to líbí nebo ne, máme omezené množství peněz

GnuPG не использует запатентованное или иначе ограниченное программное обеспечение и/
GnuPG nepoužívá patentovaný nebo jinak omezený software či algoritmy,

Ограниченное издание включает дополнительный диск с 12 бонусными треками,
Omezená edice zahrnuje bonusový kompaktní disk s dvanácti skladbami z alb,