ОГРАНИЧЕННОЕ - перевод на Немецком

• begrenzte
• limitierte
• eingeschränkte
• beschränkte
• limitiert
• begrenzten
• begrenzt
• begrenztes
• limitierter
• eingeschränktes

Примеры использования Ограниченное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо, давай( те) назовем это ограниченное расследование Троицы.
Okay, nennen wir es eine begrenzte Trinity Untersuchung.

Прозрачный корпус шкафа, дисплей пространство более ограниченное увеличение продукта.
Der transparente Gehäusekörper, mehr begrenzte Erhöhung Produktausstellungsfläche.

Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние.
Der politische Druck zur Kreditvergabe könnte eine wenn auch begrenzte Wirkung haben.

Это значит, что его осталось ограниченное количество.
Das hieß, es gab nur noch eine begrenzte Anzahl dieser Dinger.

Сертифицированным хронометром, Омега ограниченное издание механические часы.
Ein zertifizierter Chronometer, Omega limitierten Auflage mechanische Uhren.

Видишь? Это твое ограниченное воображение.
Das sind deine eingeschränkten Träume.

Вы вошли в ограниченное воздушное пространство.
Sie befinden sich in beschränktem Luftraum.

Samsung выпускает ограниченное издание для случая Galaxy Note 3, Swarovsky Кристалл Инкрустированный.
Samsung bringt eine Limited Edition Tasche für Galaxy Note 3 mit Swarovsky-Kristallen.

Документы, предоставляющие мне ограниченное опекунство над тобой и твоими правовыми вопросами.
Papiere, die mir… die befristete Vormundschaft über dich und deine rechtlichen Dinge geben.

Массовое приглашение включает, но не ограниченное следующим.
Maß inviting beinhaltet(aber nicht nur) das Folgende.

Вы входите в ограниченное воздушное пространство.
Sie fliegen in gesperrten Luftraum ein.

Все залежи содержат ограниченное количество ресурсов.
Alle Vorkommen enthalten eine bestimmte Menge an Rohstoffen.

Home:: Ulysse Nardin часы-:: Ограниченное издание серии вахты.
Zuhause:: Ulysse- Nardin Uhren:: Limited edition Uhrenserie.

Только на ограниченное время и только на Titan Poker вы можете получить 50% СКИДКУ, то есть вдвое больше пригласительных билетов на сит- н- го!
Nur für begrenzte Zeit gibt es bei Titan Poker 50% RABATT auf Double Up Sit'N' Go Token!

Ограниченное применение при монтаже в земле,
Eingeschränkte Verwendung bei Verlegung in Erde,

включая лицензию на ограниченное число использований в течение года;
inklusive der Lizenz für eine begrenzte Anzahl an Aufführungen, zeitlich beschränkt auf ein Jahr;

Ограниченное количество игр доступных в 2015 которые поддерживают игру взаимн прибора;
Beschränkte Anzahl Spiele verfügbar im Jahre 2015, die Dateisystemgrenzenspiel stützen;

ипотечно- кредитные ограничения, кажется, имеют только ограниченное влияние на стимулы заимствования для покупки дома.
langfristigen Zinsen scheinen die Beschränkungen für Hypothekenkredite nur eine begrenzte Wirkung auf Anreize zur Kreditaufnahme für den Eigenheimkauf zu haben.

и у вас будет ограниченное время, чтобы принять меры.
und Sie haben begrenzte Zeit, Maßnahmen zu ergreifen.

Однако внутренние пруденциальные меры могут иметь лишь ограниченное влияние на темпы роста кредитования,
Aber Aufsichtsmaßnahmen im Inland konnten nur einen begrenzten Effekt auf das Kreditwachstum haben,