NEPÁLU - перевод на Русском

• непал
• непале
• непала

Примеры использования Nepálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tilmanovy průzkumné výpravy do Nepálu.
Поход войск Мансфельда в Голландию.

Angus MacLise zemřel v roce 1979 v Nepálu.
Ребе Йоэль скончался в 1979 в Нью-Йорке.

V Nepálu získává nejbohatší pětina obyvatelstva čtyřikrát více z veřejných výdajů na vzdělávání
В Непале, самая богатая часть населения получает в четыре раза больше,

A studie v Nepálu ukázala, že děti,
А исследование в Непале обнаружило, что у детей,

Sri Lanky, a Nepálu, tito dělníci riskují všechno,
Шри Ланки и Непала; эти рабочие рискуют всем для того

V Tibetu, Nepálu a severovýchodní Indii se nejčastěji používá maso jaků,
В Тибете, Непале и Северо-Восточной Индии популярно мясо яка,

jak dorazíme do Nepálu, seženeme si zásoby, které potřebuje na výstup na Everest.
когда мы прибудем в Непал, мы запасемся всем необходимым для путешествия на Эверест.

Bajura je jedním ze sedmdesáti pěti okresů v Nepálu, vnitrozemském státu v Jižní Asii.
Катманду- один из 75 районов Непала; входит в состав зоны Багмати, Центрального региона страны.

zimy trávila v Nepálu a Indii.
а зимой- в Непале и Индии.

Mohl pocházet buďto z Nepálu na sever přes hranici země,
Мог прийти из Непала, с севера, через границу,

Moje sestra utekla do Nepálu s nějakou sektou, a já si pomyslel…" Koho miluju?
Мою сестру увезли в Непал. И я стал задумываться: кого я люблю?

V Indii, Nepálu, Bangladéši, Číně( jen v provincii Junnan), Myanmaru, Kambodži, Indonésii, Malajsii a Thajsku platí zákaz lovu.
Охота на нее запрещена в Бангладеш, Китае( только в провинции Юньнань), Индии, Малайзии, Индонезии, Мьянме, Непале и Таиланде.

Guatemale, Nepálu, nějakém místě zvaném Somálsko.
Гватемалу, Непал… в место под названием Сомали.

Chandra Bahadurem Dangim z Nepálu.
Чандрой Бахадуром Данги из Непала.

Kósí( hindsky कोशी, nepálsky कोशी नदी, anglicky Kosi River) je řeka v Nepálu a v Indii.
Коси( Koshi/ Kosi)- река в Непале и Индии.

Po volbách v roce 2015 ho ve funkci prezidenta Nepálu vystřídala Bidhjá Déví Bhandáríová ze strany Komunistická strana Nepálu sjednocení marxisté-leninisté.
Октября 2015 года заместитель председателя Коммунистической партии Непала( объединенной марксистско- ленинской) Бидхья Деви Бхандари была избрана президентом Непала.

V roce 1865 se vydal se svým bratrancem Mani Singhem z Déhrádúnu, severoindického sídla Great Trigonometric Survey v dnešním Sikkimu, do Nepálu.
В 1865 году он вместе со своим двоюродным братом Мани Сингхом Дехрадун в северной части Британской Индии и направился в Непал.

Num Ri je hora v Nepálu v pohoří Himaláj, oblast Khumbu.
Конгде- Ри( англ. Kongde Ri)- вершина в Непале, в горном районе Кхумбу.

je rozšířen od Indie a Nepálu až po jihovýchodní Čínu a Vietnam.
область распространения простирается от Непала и Северной Индии до Южного Китая и Вьетнама.

východním Nepálu, severním Myanmaru a Vietnamu.
Бутан, восточный Непал.