NEPOSLECHNE - перевод на Русском

• слушает
• ослушается
• не подчиняется
• не повинуется
• не послушается

Примеры использования Neposlechne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokusím se dostat Vanessu na bezpečné místo, ale ona neposlechne.
Я все пытаюсь получить Ванесса остаться безопасное место, но она не будет слушать.

Nesmí závodit, Ralfe, ale mě neposlechne.
Ей нельзя на гонку, Ральф, но меня она не послушает.

Říkám jí, aby se oblékla, ale ona neposlechne.
Я ей говорю, чтобы она оделась, но она не слушает.

A i kdyby to byla pravda, Kali možná neposlechne, nebo možná nebude schopná zastavit ty vlny.
И если даже так, то кали может не послушать.

Neposlechne nás.
Он не послушается.

ale on mě nikdy neposlechne… Okouzlující příběh.
ему нельзя молочное, но он никогда меня не слушает.

A kdo neposlechne Boha a proroka jeho
А тех, кто ослушается Аллаха и Его Посланника

Ten negr, který neposlechne svého pána… Jsem váš pán… je vám to jasné?
Ниггер, который не подчиняется своему господину- своему хозяину- ясно?

A kdo neposlechne Boha a proroka jeho
А кто не повинуется Аллаху и Его посланнику

A pokud tě nikdo neposlechne, pokud se tě budou snažit zastavit před tím,
И если они не слушаются, если они пытаются остановить тебя,

Prosím, promluvte s ním, protože jestli neposlechne vás… tak to zkusím já…- Co, sám?
Вы пожалуйста, поговорите с ним, потому что, если он и вас не послушает, тогда уж я сам?

A kdo neposlechne Boha a proroka jeho
А того, кто ослушается Аллаха и Его посланника

A kdo neposlechne Boha a proroka jeho
А кто ослушается Аллаха и Его посланника

A kdo neposlechne Boha a proroka jeho
Тот, который не повинуется Аллаху и посланнику

Dnes si tu poslechneme několik kandidátů.
Сегодня мы выслушаем несколько кандидатов.

Poslechnout omezení PAM.
Подчиняться ограничениям PAM.

Měli bysme si poslechnout, co si myslí Troy.
Мы должны узнать, что Трой думает, о том, что мы должны сделать.

Rozhodl jsem se poslechnout vaši radu a pomáhat víc doma.
Я решил последовать вашему совету и заняться делами по дому.

Chceš si poslechnout mou teorii, šerife?
Хочешь услышать мою теорию, шериф?

Měli bychom poslechnout Jesseho.
Мы должны прислушаться к Джесси.