NESNÁŠEL - перевод на Русском

Nesnášel jsem to. Nesnášel.

Я все это просто ненавидел.

Myslel jsem, že ho nesnášel.

Я думал, он ненавидит Джимми.

Já myslela, že nesnášel většinu lidí.

Я думала, он много кого ненавидит.

Nevíte, že váš syn tenhle obchod nesnášel?

Вы не знали, что ваш сын ненавидит этот магазин?

Letý starý muž, který nesnášel centrum.

Летний мужчина, который ненавидит центр города.

Každý ho nesnášel.

Все ненавидели его.

Hannah McKay, kterou jsem znal, nesnášel oceán.

Я знаю, что Ханна Маккей ненавидела океан.

Její učitel ji nesnášel.

Ее учительница ненавидела ее.

by jsi je nesnášel.

ты вел себя так, будто ненавидишь их.

Drív jsem vodu nesnášel.

Броди: Я ненавидел океан.

Vždycky jsi Annu nesnášel.

Ты всегда ненавидел Анну.

Tohle jsem na tý ceduli nesnášel.

Это то, что я всегда ненавидел в этом знаке.

Nesnášel jsem ho, nesnášel, nesnášel..

Я так его ненавидел, ненавидел, ненавидел..

Vlastně jediná věc, kterou nesnášel víc než sušenky, bylo nespaní s baristkama.

Единственное, что он ненавидел больше, чем печенье это отсутствие секса с барменшами.

Kdyby nesnášel Marshalla, o nic by nešlo,

Не отлично. Лучше бы он ненавидел Маршалла, невелика беда.

Vždycky jsi Karen nesnášel.

Ты всегда ненавидел Карен.

Matku nesnášel.

Он ненавидел маму.

My víme, žes nesnášel Odieho a chtěl ses ho zbavit.

Мы знаем, что ты ненавидел Оди и хотел от него избавиться.

Bolelo to právě proto. Protože jakoby mě nesnášel za to, jaký jsem uvnitř.

Потому что он ненавидел того, кем я был внутри.

Možná vás nesnášel, protože jste se scházel s Constance.

Может, он ненавидел вас из-за того, что вы встречались с Констанцией.

Примеры использования Nesnášel на Чешском языке и их переводы на Русский язык