NESOUVISÍ - перевод на Русском

• связано
• не имеет отношения
• не относится
• дело

Примеры использования Nesouvisí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zvýšený amyloid nesouvisí jen s Alzheimerem.
высокий амилоид… связан с другими состояниями, не только Альцгеймером.

Všechno nesouvisí s P.K.!
Не все связано с Пи Кеем!

To s námi nijak nesouvisí.
Это никак с нами не связано.

Vubec to nesouvisí s primárkami.
Это не связано с выборами.

To nijak nesouvisí s.
Но это не связано с его.

Protože to s krabicemi nesouvisí, -zavřu žaluzie.
Поскольку это не связано с коробками я закрою жалюзи.

Ghost nijak nesouvisí s mým nebo Tashiným podnikáním.
Призрак не имеет отношения к нашим с Ташей делам.

Nijak to nesouvisí s tímto případem.
И эта потеря не имеет отношения к этому вопросу.

Tohle se souhvězdími nesouvisí.
Это не имеет ничего общего с созвездиями.

Tohle s Hayley nesouvisí.
Хейли здесь ни при чем.

To s případem nesouvisí.
Ничего связанного с этим делом.

Možná to s drogami nesouvisí.
Может, это не связано с наркотиками.

Tyto zprávy nesouvisí s Alicinou vraždou.
Эти сообщения не связаны с убийством Элис,

Treyovo nedávné povýšení nijak nesouvisí s naším milostným vztahem.
Недавние успехи Трея не имеют никакого отношения к нашей романтической связи.

Treyovo povýšení nijak nesouvisí s naším milostným vztahem.
Недавние успехи Трея не имеют никакого отношения к нашей романтической связи.

To s tím nesouvisí.
Это не при.

S Colbym to vůbec nesouvisí.
Это не имеет отношения к Колби.

Ale to nesouvisí s výší platu.
Но это не зависит от размера зарплаты.

S tím, co se stalo, to nesouvisí.
Это… это никак не связано с тем, что произошло.

Ano, což s krizovým managementem pana Golda nesouvisí.
Да, но это никак не относится к антикризисному управлению, которым занимается мистер Илай Голд.