NIC UDĚLAT - перевод на Русском

• ничего сделать
• ничего не поделаешь
• ничего делать

Примеры использования Nic udělat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohli jsme nic udělat.
Мы ничего не сделали.

Nemůžeš nic udělat!
Ты ничем не поможешь.

Mě nic udělat nemůžou.
Мне они ничего не сделают.

Nemůžou nám nic udělat.
Они ничего не сделают.

Nemůžete nic udělat?
Вы можете что-то сделать?

Nemůžu pro ně nic udělat.
Я для них ничего не могу сделать. Не могу..

Cha! Mně nemůžete nic udělat.
Вы мне ничего сделать не можете.

Proč pro mě nikdo nemůže nic udělat?
Почему никто не может сделать что-нибудь для меня?

Nemůže ti nic udělat.
Он тебе ничего не сделает?

To neumíš nic udělat sám?
А сам ты не ничего сделать не в состоянии?

Thierry nemůže nic udělat?
Он может что ни будь сделать?

Nemůžeš mi nic udělat.
Вы не можете со мной ничего сделать.

Copak se nedá nic udělat?
Можно ничего не делать?

pro mrtvé nemůžeme nic udělat.
для мертвых мы уже ничего сделать не можем.

Ale nemůžeš Alchemyho donutit nic udělat.
Но ты не можешь заставить Алхимию сделать что-либо.

Nemůžu s tím kurva vůbec nic udělat.
Блять, не могу с этим поделать.

A nemohl jsi s tím nic udělat.
И ты ничего не мог с этим поделать.

Sluníčko, řekla bych, že ty nic udělat nemůžeš.
Солнышко, не думаю, что ты можешь что-нибудь сделать.

Jacku, tohle už jsme řešili, nemůžu doopravdy nic udělat.
Джек, Я действительно не могу нечего поделать.

A vy s tím nemůžete nic udělat.
И ничего ты с этим сделать не сможешь.