NIKDY NENAJDEME - перевод на Русском

• никогда не найдем
• никогда не найти

Примеры использования Nikdy nenajdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkala, že kolem Zámku budeme věčně bloumat, ale nikdy nenajdeme cestu dovnitř.
Она говорила, что мы вечно будем бродить вокруг Замка, но никогда не найдем вход в него.

Můžeme hledat sto let a stejně tvou matku nikdy nenajdeme, protože by nikdy z Atlanty neodešla.
Мы могли бы искать сотни лет, но так и не нашли бы твою маму, потому что она никогда бы не покинула Атланту.

Na celé lidstvo, ať nikdy nenajdeme prostor tak široký,
За все человечество. Да не найти нам такого безмерного пространства,

Pro ty, které nikdy nenajdeme, jsme vystrojili Bathtubský pohřeb.
А по тем, кого уже не найти, мы устроили панихиду, как это принято в Бастабе.

tu truhlu schoval někde, kde ji nikdy nenajdeme.
спрятать сундук так, что нам его не найти.

Kyle měl předplacený telefon. A možná ho nikdy nenajdeme, ale máme jeho číslo,
У Кайла был одноразовый телефон и мы могли никогда не найти его, но у нас есть его номер,

pravděpodobně svou vlastní rukou a nikdy nenajdeme tu spravedlnost, co hledáme,
от собственных рук, так и не найдя справедливость, которую мы так искали,

Zařídil, abychom nikdy nenašli tělo.
Только убедись, что мы никогда не найдем тело.

Protože Coru nikdy nenajdete.
Потому что вам никогда не найти Кору.

Vernona Turnera nikdy nenajdete.
Вам никогда не найти Вернона Тернера.

Osobně jsem ve své branži nikdy nenašel efektivnější způsob mučení. Říkal jsem.
Лично я так и не нашел пытки, эффективной на моей работе.

Pilátova krutost vraha nikdy nenajde, ale ty bys mohla.
Жестокость Пилата никогда не найдет убийцу, но ты можешь это сделать.

Knihu nikdo nikdy nenajde.
Книгу никогда не найдут.

Policie nikdy nenašla žádné její komplice.
Полицейские не нашли никого из ее сообщников.

Scott ji nikdy nenajde.
Скотт никогда не найдет ее.

Tady nás nikdy nenajdou.
Нас здесь никогда не найдут.

Přála bych si, abychom to nikdy nenašli.
Лучше бы нам никогда не находить это.

Její vraha nikdy nenašli.
Ее убийца не был найден.

Nikdo ty dívky nikdy nenajde.
Никто никогда не найдет этих девочек.

Tu holku nikdy nenajdete.
Ты никогда не найдешь эту девочку.