NIKDY NESLYŠEL - перевод на Русском

• никогда не слышал
• не слышал
• не знает
• никогда не слыхал
• никогда не слышали

Примеры использования Nikdy neslyšel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsem nikdy neslyšel.
В первый раз слышу.

Řekl, že nikdy neslyšel o výhrůžkách nebo problémech.
Он сказал, что никогда не слышал ни о каких проблемах или угрозах.

Koho zajímá, že nikdy neslyšel o Johnnym Carsonovi?
Какая разница, что он не слышал о Джонни Карсоне?

Nikdy neslyšel o manšestru.
Ќикогда не слышал о вельвете.

O tomhle pozemku D'Blancových jsem nikdy neslyšel.
Я никогда не слышал об этой собственности семьи де Бланк.

Myslím, že jsem ženu nikdy neslyšel vyjádřit podobný názor.
Не думаю, что я когда-либо слышала от женщины подобную точку зрения.

Já ho nikdy neslyšel.
У меня такого никогда не було.

Bohužel, o nich nikdo z Hvězdné Flotily nikdy neslyšel.
К сожалению, никто в Звездном Флоте не слышал об этом.

Debilní lidi, o kterejch nikdo nikdy neslyšel.
Эти тупые задницы, никто из них никогда не слушает.

A já jsem o tom albu nikdy neslyšel a tak říkám:" Můžeš mi jedno sehnat?
А я никогда не слышал про альбом и спрашиваю:" Можешь мне его достать?

Hádám že ten chlap nikdy neslyšel rčení" Hanba mi, jestli se nechám napálit dvakrát.
Я не верю что человек никогда не слышал фразу," Дважды в одну воду не лезу.

kolem obíhají měsíce, o kterých nikdo nikdy neslyšel.
вокруг вращаются странные луны, о которые никто и не слышал.

Jestli ten profesor Traven nikdy neslyšel o mámě nebo o nás dvojčatech
Если этот профессор Трейван ничего не знает о маме, о нас близнецах

Vím, že jste o tom muži nikdy neslyšel, ale jeho skutečné jméno je Arnold Schwarzenegger.
Ты никогда не слышал об этом человеке, но его настоящее имя Арнольд Шварценеггер.

tak nikdo o něm nikdy neslyšel.
а больше никто о нем ничего не слышал.

Věci o kterých nikdy neslyšel, které si myslím, že by mohl mít rád,
То, что он никогда не слышал, то, что ему может понравится, потому что хотел,

zavolala hodně lidem a nikdo z nich o tobě nikdy neslyšel.
обзвонила почти всех… И никто из них ничего о вас не знает.

osoba, o které nikdo nikdy neslyšel až do teď, volající ti vesmírným telefonem.
человек, о котором никто не слышал до селе, звонит тебе по космическому телефону.

Kdo o ní nikdy neslyšel, byla to recepční,
Если вы о ней никогда не слышали, то она была регистратором здесь,

To je podstata druhého zákonu termodynamiky a já nikdy neslyšel větší pravdu.
В этом и состоит сущность второго закона термодинамики, и я никогда не слышал ничего более точного.