NORMÁLU - перевод на Русском

Jak daleko od normálu?

Насколько далеко от нормальности?

Všechno bude zase v normálu.

Все снова встанет на свои места.

by bylo všechno v normálu.

ты вел себя так, будто все в порядке.

A agentko Walkerková, vy jste zase zpátky v normálu?

И Вы, агент Уолкер… снова в норме? Да,?

Jo. Všechno bylo zpátky v normálu.

Да, все вернулось на круги своя.

jsem se chtěla vrátit do normálu.

я хочу вернуться к нормальной жизни.

všechno se vrátí do normálu.

жизнь вернется в нормальное русло.

Jen chceme, aby ses vrátil do normálu.

Мы просто хотим привести тебя в нормальное состояние, хорошо?

A předstírali pár hodin, že je všechno v normálu.

Просто притвориться, что все в порядке, на несколько часов.

Asi jsem se jen snažila dostat nás do normálu.

Думаю, я просто хотела вернуться к нормальности.

Je to jediný způsob, jak nás vrátit do normálu.

Это единственный способ вернуть все на свои места.

Upřímně, nejradši bych byl kdyby se všechno vrátilo do normálu.

Вообще-то, я бы хотел, чтобы все вернулось на круги своя.

Chová se, jako by se všechno mohlo vrátit do normálu.

Она ведет себя так, будто все вернется к нормальной жизни.

Potřebuju se vrátit zpátky k normálu.

Мне нужно вернуться к обычной жизни.

UV světla zapnuta. Tlakový systém v normálu. Zapínám hudbu.

Прожектора включены, система давления в норме, музыка включена.

Život na stanici se začal vracet k normálu.

Жизнь на станции вернулась в обычное русло.

Věci se zase vrací do normálu.

Жизнь возвращается в нормальное русло.

Jen chceme, aby ses vrátil do normálu.

Мы просто хотим привести тебя в нормальное состояние.

Koagulanty a fibrinogen má v normálu.

Его коагулоциты и фибриноген в порядке.

Vracím se k normálu.

Я возвращаюсь к нормальности.

Примеры использования Normálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык