НОРМЕ - перевод на Чешском

• pořádku
• pohodě
• normálu
• normě
• cajku
• norma

Примеры использования Норме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в норме.
Jsme v cajku.

Пойду посмотрю, нужна ли Норме помощь на кухне.
Půjdu se podívat, jestli Norma nepotřebuje v kuchyni pomoct.

уровень кальция в норме.
jeho hladina vápníku je v normálu.

Кроме того, что меня подстрелили, нет, все в норме.
Kromě toho, že mě postřelili, ne, všichni jsou v pohodě.

Креатинин и азот мочевины крови в норме. Я не о почках.
Kreatinin a urea jsou v normě.

И Вы, агент Уолкер… снова в норме? Да,?
A agentko Walkerková, vy jste zase zpátky v normálu?

Эй, он со мной, все в норме.
On je tu se mnou. Je v pohodě, je v pohodě.

Гравитация, кислород в норме.
Přitažlivost a kyslík v normě.

Я не знаю. Но все было в норме.
To nevím, ale všechno bylo v normě.

готов поспорить сказав, что он больше, чем в норме.
je mnohem víc než v pohodě.

Прожектора включены, система давления в норме, музыка включена.
UV světla zapnuta. Tlakový systém v normálu. Zapínám hudbu.

Ускорение в норме.
Zrychlení v normě.

И мы просканировали все всплески электричества. Все в норме.
A já jsem sledoval výkyvy v elektrické síti, ale vše je v normě.

Я поменяла антибиотик обратно на преднизон, ее дыхание в норме.
Vysadila jsem jí antibiotika a dala jí zpátky prednison- Dýchání má v normě.

В норме.
V normě.

ЭКГ, метаболическая панель, анализ крови и прочее в норме.
V normě. Stejně jako EEG, krvinky a vše ostatní.

Контроль в норме.
OKRUH V POŘÁDKU.

Тебе стоит позвонить Норме Рэ и узнать,
Měli byste zavolat Normu Rae a zjistit,

Рэд, вообще-то, мы пришли к Норме.
Red, my ale přišly za Normou.

Огромная ставка на то, что цены вернутся к своей исторической норме.
Opravdu velký vklad, jehož tržní ceny by se vrátily do historických norem.