NOSIT ZBRAŇ - перевод на Русском

• носить оружие
• на ношение оружия
• носить пистолет
• носить пушку

Примеры использования Nosit zbraň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbraně jsou nebezpečné, a ona by neměla nosit zbraň.
Оружие опасно, она не должна была носить оружие.

Právo nosit zbraň bylo zakořeněno v Ústavě otci zakladateli.
Право носить оружие прописано в Конституции Отцами- Основателями,

Udělám testy, abych mohl nosit zbraň- a dál o tom už nechci mluvit.
Я собираюсь пройти сертификацию на ношение оружия, и я больше не хочу это обсуждать.

svatého Jiří… ti dávám právo nosit zbraň a moc spravedlivě soudit.
святого Георгия я дарую тебе право носить оружие и вершить правосудие.

potřebuje člověk na svou obranu pořád nosit zbraň.
в котором мы живем каждому порядочному человеку стоило бы всегда носить пистолет для защиты.

dojde na mé právo nosit zbraň.
речь идет о моем праве на ношение оружия.

Zjistíme, jestli jsem dostatečně při smyslech abych mohl nosit zbraň a postavit se grázlům?
Выяснять достаточно ли я вменяем, чтобы носить пушку, и гоняться за плохишами?

Proč je mu povoleno nosit zbraň poté, co byl zatčen kvůli obvinění z ukrývání zbraně?.
Почему, ему позволено носить пушку после того, как он был арестован за скрытое ношение оружия?

která má povoleno na palubě nosit zbraň.
кому было разрешено пронести оружие на самолет.

Před… před několika lety jsem byl přepadený. Tak jsem při sobě začal nosit zbraň na svoji ochranu udělal jsem zkoušky.
Меня… ограбили пару лет назад, поэтому я начал носить с собой пистолет, для защиты.

Takže pokud bych chtěl skrytě nosit zbraň, kterou byste mi doporučil ke koupi?
А что, вы бы посоветовали, если бы я всегда хотел носить с собой оружие. Какое мне купить?

starou matkou,… jsem ztratil touhu nosit zbraň.
старенькой матерью я потерял желание брать в руки меч.

Možná bys dostal děkovný dopisy. Jsi občan USA. Máš právo nosit zbraň, právo, o kterém by si žádný ze zakladatelů nepomyslel,
Вы имеете право на ношение оружия, право, что ни один из этих отцов- основателей никогда не думали бы просачивания на пару язычниками,

Táta se vždycky chvástal naším právem nosit zbraně.
Отец всегда боролся за право носить оружие.

Nejsi príliš mladý na to, abys nosil zbraň,?
А ты не слишком молод, чтобы носить пистолет?

Jenom právo nosit zbraně.
Для тебя- только право носить оружие.

V prostorách hotelu je zakázáno nosit zbraně.
На территории отеля не разрешается носить оружие.

Tak to pak asi dává smysl, že nosí zbraň.
Тогда для нее это имеет смысл, носить оружие, я полагаю.

Mimo to, je nebezpečné pro ni, aby nosila zbraň.
Кроме того, это опасно для нее- носить оружие.

máme právo nosit zbraně.
мы имеем право носить оружие.