НОСИТЬ - перевод на Чешском

• nosit
• mít
• nošení
• nést
• nosíš
• obléct
• se oblékat
• noste
• nosí
• nosil
• nosila
• měl

Примеры использования Носить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я могу носить практически что угодно.
bych si mohla obléct téměř cokoliv.

ребенок будет носить его имя.
dítě bude mít jeho jméno.

Я могу носить одного.
Můžu jedno nést.

Когда четыре, носить изолированный сапоги,
Když čtyři, nosí izolované boty,

Почувствуй, каково это, носить его с собой.
Aby sis zvykl na to, že ji u sebe nosíš.

Люди ощущали бы себя в безопасности и не рвались бы сами носить оружие.
Naši lidé by se cítili bezpečněji, méně by se přikláněli k nošení zbraně.

Ты должен его носить.
Musíš si ho obléct.

И ты знаешь что? Это единственное место где мне комфортно носить оружие.
A tohle je jediné místo, kde mi nevadí mít zbraň.

Зачем носить с собой книгу, если не умеешь читать?
Proč by jste s sebou nosil knížku, když ji neumíte přečíst?

которому нравится носить колготки.
co rád nosí punčochy.

Да, и носить вещи и.
Ano a nošení věcí a.

Это самая крутая вещь, которую человек может носить.
Vrchol toho, co si člověk může obléct.

Ты велела мне носить жучок и проверять банковские счета моих друзей.
Chceš po mně, abych nosil štěnici a prověřoval bankovní účty přátel.

И попросила носить эти бубенчики- чтобы слышать,
Chtěla, abych tohle nosila. Aby mě slyšela kdekoliv,

которым не нравится носить свое обручальное кольцо.
co neradi nosí snubák.

Вы ведь отлично знаете, что я не люблю носить пушки.
Moc dobře víte, že nemám moc v lásce nošení zbraní.

Ты должен носить доспехи.
Měl by sis obléct brnění.

Я нанял Юрия носить это в себе. Все время.
Najal jsem Yuriho, aby měl tohle zařízení neustále u sebe.

Или носить Вам кофе, или что угодно.
Nebo ti nosila kafe nebo cokoliv.

Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно?
Proč by u sebe člověk nosil menu restaurace, která je dávno zavřená?