OBDIVOVAT - перевод на Русском

• восхищаться
• полюбоваться
• восхищение
• восхищаюсь

Примеры использования Obdivovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

abyste mohla obdivovat tu úchvatnou ryzost kamene.
я хотел бы, чтобы вы оценили чистоту этого камня.

V druhém vás mohu mnohem líp obdivovat odtud.
Во втором, я смогу лучше вами любоваться отсюда.

Začneme ohňostrojem, který Pařížané včera večer mohli obdivovat.
Начнем с фейерверка, которым Парижане могли любоваться вчера вечером.

Protože tě všichni musí obdivovat!
Потому, что Вам нужно обожание.

který je zajímavý a kterého může obdivovat, třeba hledá někoho,
который волнует ее и которым она может восхищаться, а, может, и мужчину,

Filipe… mohla bych obdivovat tvůj charakter, ale obávám se,
Эрнест. Я могла бы восхищаться вашим характером. но, боюсь,

budete moci obdivovat nádherné obloze Essaouira,
вы сможете полюбоваться великолепными небо Эс- Сувейра,

Nemůžu si pomoct, ale přemýšlel jsem jestli mám obdivovat nebo litovat v co se ten náš počin změnil.
Не могу не спросить, восхищение или сожаление вызывает у тебя наша работа.

Zároveň máte možnost obdivovat přírodních bohatství,
Одновременно Вы имеете возможность восхищаться прродными богатствами,

A jak říká, ne obdivovat exkluzivní Ferrari,
И, как он говорит, не полюбоваться эксклюзивный Ferrari,

Hosté jsou povzbuzovány k relaxaci na střešní terase a obdivovat výhled na Medina střechy a dále do pohoří Atlas v dálce.
Гостям предлагается отдохнуть на террасе и полюбоваться видом на Медину крыши и далее в Атласских горах на расстоянии.

pro které ho můžete obdivovat a milovat.
которыми Вы можете восхищаться и любить его за это.

Češi jsou také neuvěřitelně pečlivě obnovena veteránem shromáždění a vždy obdivovat jejich krásnou státní kolektor.
Чехи также невероятно тщательно восстановлен старинные митинги автомобилей и всегда восхищаюсь их красивый государственную коллектор.

Můžete si odpočinout s osvěžujícím drinkem v místnosti s posezením a obdivovat místní umělecká díla,
Вы можете расслабиться в гостиной с освежающим напитком и полюбоваться на местные произведения искусства,

tu máme jen tak stát a obdivovat tvoje potomstvo?
будем здесь стоять и восхищаться твоим потомством?

ze které můžete obdivovat nádherný výhled na moře
с которой вы можете полюбоваться прекрасным видом на море,

kterého bys mohla obdivovat, ke kterému bys mohla vzhlížet.
которым ты сможешь восхищаться, которого ты будешь уважать.

můžete obdivovat hvězdnou oblohu
вы можете полюбоваться звездным небом

bych měl obdivovat Harveyho a bát se Louise.
которым ты отвечала на мои вопросы я должен восхищаться Харви, и должен бояться Луи.

kde můžete obdivovat sochy Dalího a Rodena.
где можно полюбоваться скульптурами Дали и Родена.