ПОЛЮБОВАТЬСЯ - перевод на Чешском

• obdivovat
• vidět
• podívat se
• dívat
• kochat

Примеры использования Полюбоваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жаль, что у нас было мало времени чтобы полюбоваться пейзажем.
Kéž bychom měli čas prohlédnout si krajinu.

вы сможете полюбоваться великолепными небо Эс- Сувейра,
budete moci obdivovat nádherné obloze Essaouira,

И, как он говорит, не полюбоваться эксклюзивный Ferrari,
A jak říká, ne obdivovat exkluzivní Ferrari,

Таким образом, лишь два желания не исполнены: полетать на дирижабле и полюбоваться звездами из космического корабля?
Takže, říkáš, že jediné které si ještě nesplnil jsou letět ve vzducholodi a vidět hvězdy z vesmírné lodi?

Гостям предлагается отдохнуть на террасе и полюбоваться видом на Медину крыши и далее в Атласских горах на расстоянии.
Hosté jsou povzbuzovány k relaxaci na střešní terase a obdivovat výhled na Medina střechy a dále do pohoří Atlas v dálce.

даже не дала мне остановиться в Галф Шорс полюбоваться видом.
mě nenechala zastavit na Gulf Shores, podívat se na vyhlídku.

поэтому многие приехали полюбоваться на звездопад именно сюда, на самый юг Москвы.( визг тормозов).
lidé odtud přicházejí kochat padáním hvězd právě sem, na jih Moskvy.

Вы можете расслабиться в гостиной с освежающим напитком и полюбоваться на местные произведения искусства,
Můžete si odpočinout s osvěžujícím drinkem v místnosti s posezením a obdivovat místní umělecká díla,

Увидеть призрака. Подняться на космическом корабле и полюбоваться звездами. Побить мировой рекорд.
Vidět ducha, jít do kosmické lodi a podívat se na hvězdy, překonat světový rekord.

с которой вы можете полюбоваться прекрасным видом на море,
ze které můžete obdivovat nádherný výhled na moře

поэтому многие приехали полюбоваться на звездопад именно сюда, на самый юг Москвы.
lidé odtud přicházejí kochat padáním hvězd právě sem, na jih Moskvy.

вы можете полюбоваться звездным небом
můžete obdivovat hvězdnou oblohu

где можно полюбоваться скульптурами Дали и Родена.
kde můžete obdivovat sochy Dalího a Rodena.

С арендованным автомобилем Imperial Car Rental вы можете исследовать город Нафплион и полюбоваться его многочисленными достопримечательностями.
S autopůjčovou Imperial Car Rental si můžete prohlédnout město Nafplion a obdivovat jeho mnoho památek.

просто посмотреть вокруг, чтобы полюбоваться на знаменитый мост Вздохов.
a jen se podívejte kolem obdivovat slavný most vzdechů.

держать его в гараже и только там, чтобы полюбоваться.
ji udrželi v garáži a jen tam obdivovat.

Мы хотели полюбоваться закатом из номера для новобрачных.
Chtěli jsme sledovat západ slunce z našeho svatebního apartmá,

наш рубиновый контрабандист не сможет устоять и придет полюбоваться конкуренцией.
náš pašerák nebude schopen odolat zastavit se a prohlédnout si konkurenci.

Она забронировала номер в отеле, в Вермонте, чтобы полюбоваться красками осени в 2015 г.
Právě nám zarezervovala hotel ve Vermontu, abychom sledovali barevné stromy na podzim roku 2015.

В другом месте, вы можете полюбоваться на старые рыбацкие лодки на Komiza,
Jinde, můžete obdivovat staré rybářské lodě v Komiža,