OBLIČEJEM - перевод на Русском

Jakmile překročíš 40, musíš si vybrat mezi svým zadkem a obličejem.

Сразу после сорока тебе придется выбрать: либо задница, либо лицо.

Nakrmil mé psy svým vlastním obličejem.

Он скормил свое лицо моим собакам.

Můžeš celý večer tancovat s rukou před obličejem.

Можешь танцевать всю ночь, если приложишь руку к лицу.

Lepší než tu sedět s ubrečeným obličejem.

Это лучше, чем сидеть с постными лицами.

Udeřili ji nějakou dlouhou obdélníkovou zbraní, která ji shodila obličejem na tu poklici.

Ее ударили по лицу чем-то длинным и прямоугольным, прежде чем использовали эту крышку.

Co to má s obličejem a rukama?

Что с его лицом и руками?

Nejsem si jistá mým obličejem, ale ten tvůj je fajn.

Я не уверена насчет своего лица, но твое лицо ничего.

Co máš s obličejem?

Что с твоим лицом?

S tím poďobaným obličejem?

С ямами на лице?

Pravdu má přímo před obličejem a odmítá se na ni podívat.

Правда у него перед глазами, а он отказывается даже взглянуть.

Tím tvým lízátkem a pomalovaným obličejem a tvým zabijáckým pohrabáčem na příšery?

Со своим леденцом, разрисованной мордашкой и чокнутым оружием против монстров?

To musí být Tvým obličejem.

Может, из-за твоего лица.

Co se ti děje s klidným Maggie Smithové obličejem?

Что с твоим лицом отдыхающей Мегги Смит?

Na druhou stranu proč by měl opovrhovat svým vlastním obličejem?

Иначе, отчего он смотрит на лицо себе подобного с таким презрением?

Co má s obličejem?

Что с его лицом?

Zlatý přívěšek s obličejem a nějaký šampon.

Золотой медальон с Его лицом и немного шампуня.

Se zakrváceným obličejem?

С кровью на лице.

Máte mě za- vikáře se zakrváceným obličejem?

Вы думаете с викарий с разбитым лицом?

Co to máš s obličejem?

Что случилось с твоим лицом?

Bude tam čekat muž s pomalovaným obličejem.

Там будет человек с отметинами на лице.

Примеры использования Obličejem на Чешском языке и их переводы на Русский язык