OCHOTNĚ - перевод на Русском

Ochotně, víte… protože to si myslíme o pravdě, že?

Сознательно, понимаете? Потому что ведь так мы воспринимаем правду, да?

A ne když tak ochotně sdílíš lože s Římem.

И не тогда, когда ты умышленно ложишься в одну постель с Римом.

Ochotně vám je půjčíme.

Мы их вам одолжим.

Aspoň půjde ochotně k výslechu.

Зато с наслаждением отправится на допрос.

Ochotně půjdu do stodoly.

Я добровольно войду в Амбар.

Ochotně řeknu pravdu o všech světských věcech.

Я с удовольствием скажу правду о земных делах.

A my jsme ochotně nabídli lékařský důkaz,

А мы любезно предлагаем ему медицинские доказательства того,

Ochotně bych vstoupila do klece,

Я бы охотно шагнула в эту клетку,

Přál bych si, aby mě tak ochotně přijali i ostatní.

Хотелось бы, чтобы и остальные приняли меня с такой охотой.

jsme tak ochotně opustili tuhle díru?

почему мы так стремились свалить с этой свалки?

Zabijí mě stejně ochotně jako vás.

Они убьют меня с такой же охотой, как и вас.

když se mnou tak ochotně souhlasíš.

раз ты так легко соглашаешься.

s naprostým nadšením nám ochotně pomůže.

ринется нам помогать с неиссякаемым энтузиазмом.

Jestli byli věrní, tak ochotně zemřeli za Dominion.

Если они действительно были верными, то они добровольно умерли за Доминион.

Klopýtáme do propasti, ochotně k ní běžíme, s úsměvem na tváři

Мы спотыкаемся у обрыва, мы мчимся туда охотно, с улыбкой на лице

Ochotně reagujeme na mail naši přátelé,

Мы охотно ответить на почту наших друзей,

Ochotně strav čas s tím uplakánkem

Слушай, проведи добровольно время с нытиком

Investoři nadále ochotně USA financují za nejhlubších úrokových sazeb

Инвесторы по-прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам,

hongkongská vláda záležitost ochotně odložily během Tungova prvního funkčního období.

правительства Китая и Гонконга охотно отложили решение этой проблемы, пока длился первый срок правления Туна.

nebo ne, já nevěřím, že si ochotně vezmete život.

Честь или нет, я не верю, что ты добровольно покончишь с собой.

Примеры использования Ochotně на Чешском языке и их переводы на Русский язык