ODESLANÉ - перевод на Русском

• отправленные
• посылаемые
• отправленное
• отправляемые
• отправленных

Примеры использования Odeslané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stalo se to dokonce najít zprávy odeslané více než 24 hodin,
Случилось даже найти сообщения, отправленные более чем за 24 часов,

Příchozí a odeslané faxy zůstávají ve složce archívu déle
Входящие и отправленные факсы остаются в папке архива дольше,

Všechny problémy nemají řešení, a proto odeslané údaje rovněž slouží společnosti Microsoft k vytváření nových řešení.
Поскольку не все проблемы имеют решение, отправляемые вами сведения также могут помочь корпорации Майкрософт в создании новых решений.

Volitelná složka odeslané pošty pro identitu"% 1"( již)
Выбранная для профиля«% 1» папка для отправленных сообщений больше не существует.

Pamatujte, že odeslané doklady by měly být dobře čitelné
Внимание: отправляемые документы должны быть в хорошо читаемом состоянии,

Zachycené pakety odeslané přes připojení VPN v tranzitní síti jsou nesrozumitelné každému, kdo nemá k dispozici tento společný šifrovací klíč.
Содержание перехваченных пакетов, отправленных по VPN- подключению в транзитной сети, понятно только владельцам общего ключа.

IPsec: S touto úrovní zabezpečení jsou šifrovány a ověřovány všechny pakety protokolu IP odeslané během přenosů dat.
IPsec. На этом уровне безопасности все IP- пакеты, отправляемые во время передачи данных, шифруются и проверяются на подлинность.

žádné hlasové komunikaci odeslané v dané době.
одному из голосовых сообщений, отправленных в то время.

proč nedostáváme žádné zprávy SMS odeslané během iPhone.
по которой мы не получаем SMS- сообщений, отправленных во время iPhone.

Clear hovorů Vymazat všechny odeslané, obdržené, zmeškaných hovorů loga na jeden zátah.
Очистить журнал вызовов Стереть все посланный, получил, пропущенные звонки логотипы в один присест.

Někteří smajlíci odeslané nebo přijaté v písemných zprávách MacBook Pro, nejsou správně zobrazeny.
Некоторые смайликов отправлено или получено в сообщениях, написанных на MacBook Pro, отображаются неправильно.

osobně olíznuté a odeslané poštou.
облизать и отправить.

Bylo to odeslané čtyři dny před vraždou Andrewa Dixona,
Его прислали за 4 дня до убийства Эндрю Диксона,

SMS zprávy budou přijaté a odeslané přímo z rozhraní Facebook Messenger|
SMS сообщения будут приниматься и отправляться непосредственно из интерфейса Facebook Messenger,|

A když zkontroluji odeslané zprávy v obou aplikacích,
И когда я проверю исходящие сообщения на двух приложениях,

mohla zpracovat odeslané soubory.
чтобы обработать загруженные файлы.

šifrované by byly údaje přijaté a odeslané prostřednictvím aplikace WhatsApp,
зашифрованная были бы данные, полученные и отправленные через приложение WhatsApp,

upravit vlastní odeslané i přijaté archivované faxy,
могут просматривать и редактировать свои отправленные и полученные заархивированные факсы,

Veškeré žádosti o certifikát odeslané samostatné certifikační autoritě jsou standardně nastaveny na Čekající na vyřízení, dokud správce samostatné certifikační autority neověří odeslané informace a žádost neschválí.
По умолчанию все запросы на сертификаты, отправленные на автономный центр сертификации, помещаются в очередь до тех пор, пока администратор автономного центра сертификации не проверит отправленные данные и утвердит запрос.

Přesun odeslané zprávy"% 1" z" Odchozí pošta" do" Odeslaná pošta" selhal. Možnou příčinou je
Ошибка перемещения отправленного сообщения«% 1» из папки« Исходящие» в папку« Отправленные». Возможно, отсутствует свободное место на диске