ODOLNOSTI - перевод на Русском

• сопротивления
• устойчивости
• стойкости
• выносливости
• сопротивляемость
• прочности

Примеры использования Odolnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíme si, že ten artefakt má nějaký druh odolnosti vůči kulkám.
Мы считаем, это артефакт имеет какую-то защиту от пуль.

Vzal jsem sem Desmonda Huma kvůli jeho unikátní odolnosti vůči elektromagnetismu.
Я снова привез сюда Дезмонда из-за его уникальной способности противостоять электромагнетизму.

Jaké informace potřebujete znát, když konzultujete tester odolnosti proti vinutí DC na prodej?
Какая информация вам нужно знать, когда вы консультирует DC обмотки Тестер сопротивления для продажи?

Definice odolnosti je v podstatě totožná: jde o schopnost určitého systému absorbovat rušivé vlivy,
Это и входит в основу определения устойчивости: способность системы абсорбировать нарушения, реорганизовываться и продолжать функционировать во многом так же,

mění úroveň odolnosti kovů.
который повышает уровень сопротивления металла.

Každý má různé úrovně odolnosti a pro někoho to může být vysoké,
Каждый человек имеет различные уровни выносливости, и для некоторых это может быть высоким,

ještě zvyšuje změna klimatu, vodní stres a úbytek ekologické odolnosti.
потеря экологической устойчивости повышает волатильность этой взаимной зависимости.

O rozsahu„ odolnosti“ rozhoduje povrch nerezové oceli,
Об маштамбе" прочности" решает поверхность нержавеющей стали,

všimnete si zvýšení odolnosti a snížení vaší sorzosti svalů.
вы заметите увеличение выносливости и снижение мышечной болезненности.

sestávajících ze zemí relativně srovnatelné odolnosti.
включающие страны относительно равной устойчивости.

povede silnější multipolarita k větší odolnosti?
приведет ли бòльшая многополярность к большей устойчивости?

zvýšení odolnosti a zkrácení doby obnovy.
увеличивая выносливость и сокращения времени восстановления.

L6 nástrojová ocel má poněkud lepší odolnosti vůči nárazům než více vysoce legovaných typů a shoul….
L6 инструментальная сталь имеет несколько лучшую ударную стойкость, чем более высоко легированных типов и Shoul….

tak zachování odolnosti a spolehlivosti jednoválcového Yamaha.
сохраняя прочность и надежность Yamaha одноцилиндровый.

zlepšení metabolismu a zvýšení odolnosti proti nemoci.
улучшает метаболизм и повышает устойчивость к болезням.

( 4) Když se provádí zkouška odolnosti stejnosměrného napětí, jsou do polymerního média vstřikovány elektrony,
( 4) когда выдерживать напряжение тока DC проводится испытание, электроны вводят в

Pro přesné vyhodnocení materiálu elektrostatickým výkon, je nejprve se rozptýlí a nechá určitou dobu zkouška odolnosti( sazba) materiálu.
Чтобы точно оценить электростатические свойства материала, испытание на сопротивление( скорость) материала должно сначала рассеиваться и выдерживаться в течение определенного периода времени.

Zkouška odolnosti proti napětí může být provedena pouze po provedení zkoušky třesu izolačního odporu.
Испытание выдерживаемого напряжения может быть выполнено только после того, как испытание на сотрясение изоляции будет квалифицированным.

Před expedicí k zákazníkovi se všechny díly kontrolují z hlediska kvality a odolnosti, aby bylo zaručeno, že sklad opouští pouze zboží nejvyšší kvality.
Перед отправкой клиенту проверяются все элементы на наличие качества и выдержки, гарантируя Вам, что из склада выходит товар только высшего качества.

Pro snížení ztráty dat a zvýšení odolnosti proti šumu, Veškerý signál Full HD 1080P AV je kódován
Для снижения потери данных и повышения помехозащищенности, Весь AV- сигнал Full HD 1080P кодируется и декодируется из сетевых