ODPOJTE - перевод на Русском

Odpojte subjekt.

Отсоедини объект‎.

Odpojte ty lidi, doktore Ke-blb-kiane!

Отсоединяй этих людей, доктор Дуракян![ д-р. Кеворкян был сторонником эвтаназии]!

Odpojte ji odtamtud.

Вытаскивайте ее оттуда.

Odpojte tu věc támhle, prosím!

Вытащите тот штепсель, пожалуйста!

Odpojte panel z montážní držáky,

Снимите панель от его крепления,

Odpojte maskování.

Выключите маскировку.

Odpojte ho od bypassu; uvidíme,

Снимаем его с аппарата. Посмотрим,

Jen mě prostě odpojte, abych se odsud dostal.

Просто распутай меня, чтобы я мог убраться отсюда.

Tariku, odpojte všechno, přes co nás vidí a slyší.

Тарик, уничтожь все, с помощью чего нас можно видеть или слышать.

Tak mě odpojte.

Тогда выпишите меня.

Zastavte hodiny, odpojte telefon.

Заткните телефон, долой часы.

Sundejte anténu a odpojte rozvodnu.

Отключи антенну и распределительную коробку.

Pokud se nedostane ven do 40 minut, odpojte ho ručně.

Если он не выйдет оттуда через 30 минут, разъедините его вручную.

Odpojte telefon, i hodin bylo dost.

Останови все часы. Выключи телефон.

Odpojte napájecí kabel počítače Mac si napájecí adaptér,

Отсоедините кабель питания Mac si адаптер питания,

( 1) Odpojte horní část svodiče oxidu zinečnatého od hlavního obvodu rozváděče

( 1) Отсоедините верхнюю часть разрядника оксида цинка от главной цепи распределительного устройства

vypněte počítač, odpojte zařízení od portu

выключите компьютер, отсоедините устройство от порта,

pak odpojte akumulátor od zátěže a připojte baterii k napájecímu zdroji.

сначала давайте фиктивную нагрузку, затем отсоедините аккумуляторную батарею от фиктивной нагрузки и подключите батарею к источнику переключения.

vypněte napájení, odpojte napájecí zástrčku

выключайте питание, отсоединяйте штепсельную вилку

Páska je stále připojena. Není možné smazat index připojené pásky. Odpojte pásku a zkuste operaci opakovat.

Устройство все еще смонтированно Индекс смонтированной ленты не может быть удален. Размонтируйте ленту и попробуйте еще раз.

Примеры использования Odpojte на Чешском языке и их переводы на Русский язык