ODVOLÁN - перевод на Русском

Po třetím kole sezóny 2012/13 byl Soukup odvolán.

Начиная с сезона 2012/ 13, разыгрывание предварительного раунда было отменено.

Záložní alarm… odvolán.

Запасной сигнал тревоги… отзываю.

Jsi byl z případu odvolán.

Ты отстранен от дела.

Pro neoblíbenost byl v roce 1703 odvolán.

Вторично подал в отставку в 1703 году.

Odvolán byl také velitel Hradní stráže.

Приглашены были и гвардейские офицеры.

Tento zákaz byl odvolán 30. září 2012.

Эта программа была анонсирована 30 сентября 2014 года.

Bude někdy odvolán?

Будет ли он отозван?

Být odvolán.

Будь решительным".

Jste z toho případu odvolán, pane.

Вы отстранены от этого дела, сэр.

Byl jsem odvolán ze své dovolené v Kalifornii, abych to vyřešil.

Меня вызвали из отпуска в Калифорнии, чтобы с ним разобраться.

Minulý měsíc ,dlouholetý přínosem pro nás v Mnichově byl odvolán KGB do Moskvy.

В прошлом месяце, наш давний агент в Мюнхене был вызван КГБ в Москву.

Velitel, co za mě zaskakoval v 51, byl odvolán.

Замещающий меня начальник части, ему было приказано уйти в отставку.

Zčásti v reakci na tuto výzvu byl Anwar odvolán.

Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности.

Po rezignaci Mubaraka 11. února 2011 odvolán.

Февраля 2011- Мубарак ушел в отставку.

V létě 2008 byl odvolán.

Летом 2008 был отзаявлен.

Z této funkce byl následujícího roku odvolán.

В результате, в следующем году был уволен со своей должности.

Roku 1958 byl obviněn z pravé úchylky a odvolán.

В 58 году был обвинен по подложному письму и сослан.

V srpnu 2013 byl projekt odvolán.

В январе 2013 года проект был закрыт.

Kaifáš by měl být odvolán!

Каиафу следует сменить.

Soukromý Prostor byl ze zátoky odvolán.

Частное пространство" был убран со своей должности в бухте.

Примеры использования Odvolán на Чешском языке и их переводы на Русский язык