ОТСТРАНЕН - перевод на Чешском

• suspendován
• odvolán
• byl vyloučen
• suspendovali
• suspendovaný
• odtažitý
• stahuji
• sesazen

Примеры использования Отстранен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сабиан отстранен, теперь операцией руковожу я.
Sabian byl odvolán a velení jsem převzal já.

Я полностью отстранен, Лив.
Jsem úplně mimo, Liv.

Скотт Райс отстранен от службы в 51ой части.
Scott Rice byl propuštěn z požární stanice 51.

Я отстранен на две недели, но я не хочу, чтобы ты разделял это со мной.
Vyloučili mě na dva týdny, ale nestrhnu tě s sebou.

Ты отстранен от дела.
Stáhli tě z případu.

Согласно досье он был отстранен от работы 2 месяца назад.
Podle jeho spisu byl propuštěn před dvěma měsíci.

Ну, тогда ты отстранен.
No, tak máš zaracha.

Ты ведь и вправду отстранен.
No, ale ty si suspendován.

Я думал, я отстранен.
Vážně jsem si myslel, že mě vyhodíš.

Ты отстранен.
Jdeš z případu.

Присяжный отстранен.
Porotce odmítnut.

Скотт, ты же знаешь, что я отстранен?
Scotte, víš, že nejsem ve službě?

Махоуни отстранен.
Mahoney je suspendován.

что Уилл отстранен.
vím, že byl suspendován.

Он будет немедленно отстранен.
Bude okamžitě vyloučen.

Ты отстранен.
Máš utrum.

Ну, это было упрощением. И ты отстранен.
No, to je přílišné zjednodušení a ty jsi suspedován.

Он хоть знает, что отстранен?
Ví, že je suspendovanej?

ЛЭнгфорд был отстранен.
Langford byl propuštěn.

Капитан Кирк отстранен.
Uvolňuji kapitána Kirka ze služby.