Примеры использования Отстранен на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я тоже отстранен.
A mi me han suspendido también.Ну, это было упрощением. И ты отстранен.
Bueno, eso es una excesiva simplificación, y tú estás suspendido.Доктор Баббит будет отстранен от проекта.
Ты все еще отстранен. Прости.
Todavía sigues suspendido, lo siento.Потому что ты отстранен от дела.
Ты… ты отстранен от операций.
Usted… Usted está suspendido de la cirugía.Будет ли офицер Каттер отстранен?
¿El agente Cutter será suspendido?Я не сказал, что ты отстранен.
Он в курсе, что отстранен?
¿Él sabe que ha sido suspendido?Авто, ты отстранен от должности.
Ладно, хорошо. ты отстранен.
Vale, bien. Estás suspendido.¿Te sirve?Я знаю, что Уилл отстранен.
Sé que Will está suspendido.Ты так спокоен и отстранен.
Actúas tan sereno y desenvuelto.Назим отстранен.
Nazim está suspendido.Я был отстранен.
al menos suspenderme.Я общался с агентом Ноксом, пока он был отстранен, но я никогда ему об этом не говорил.
Estuve en contacto con el agente Knox mientras estuvo suspendido, pero nunca le hablé de nuestra acusación de un desconocido.Поставщик или подрядчик, направивший выигравшее представление, не был отстранен от участия в процедурах закупок на основаниях, указанных в статье 20 настоящего Закона.
El proveedor o contratista que haya presentado la oferta ganadora sea excluido del proceso de contratación por los motivos especificados en el artículo 20 de la presente Ley.Мухтаров был отстранен от работы в охранке,
Mujtárov quedó suspendido del servicioотказавшийся подчиниться распоряжению министра, был отстранен от своих функций и отозван в Заир 20 июня 1989 года.
a obedecer la orden, fue suspendido de sus funciones y llamado al Zaire el 20 de junio de 1989.Законный представитель может быть отстранен от участия в уголовном деле,
El representante legal puede quedar excluido de la participación en la causa penal
