Примеры использования Distante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era tan distante conmigo, que parecía lo correcto.
¿Qué hace un miembro de la SJA en un futuro tan distante?
Pero parecía un poco distante.
Но он мне показался немного отстраненным.fragmentos meteóricos de algún asteroide distante.
Podemos averiguar a lo que la humanidad se enfrentará en un futuro distante.
Мы можем выяснить, что предстоит встретить человечеству в далеком будущем.Y hasta hoy, los eventos que siguieron parecen como un sueño distante.
И до сегодняшнего дня все последующие события кажутся мне далеким сном.Amoroso, pero distante, la mitad de lo apagó.
Быть любящим, но отстраненным, апатичным.Ella parecía un poco distante últimamente.
Она казалась немного отстраненной в последнее время.Aquellos de un mundo distante vendrán.
Те, кто придут из далекого мира…".Oliver Sacks nacerá en el futuro distante.
( Оливеру Саксу предстоит родиться в далеком будущем).MANILA- Las carencias de alimentos son un recuerdo distante para muchos en Asia.
МАНИЛА- Для многих в Азии проблема дефицита продовольствия стала далеким воспоминанием.Solo parece extraño y un poco distante.
Он просто кажется странным и немного отстраненным.Estaba… no sé… Distante.
Она была просто… я не знаю отстраненной.Ya sabes, fría y distante, casi primitiva.
Понимаете, холодная и отстраненная, почти дикая.Se trata de nuestra herencia de un pasado distante.
Это наше наследие из далекого прошлого.Todo se siente tan distante.
Все кажется таким далеким.Tratando de encontrar una conexión distante con la realeza.
Bueno, diría que ha estado… un poco distante.
Ну, я была сказала, что она… немного отстраненная.No estés tan distante.
Не будь такой отстраненной.Estaba distante y preocupado y otras veces, se enojaba.
