Примеры использования Expulsado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
dicho grupo fue expulsado ilegalmente.".
эта группа была выслана незаконно.Por eso los han expulsado del paraíso.
И они тоже были изгнаны из рая.Si el extranjero o el apátrida anteriormente fue expulsado de Azerbaiyán;
Если иностранец или лицо без гражданства ранее были выдворены за пределы Азербайджанской Республики.les aseguro que será expulsado.
Proyecto de artículo 24: Derecho a regresar del extranjero expulsado ilegalmente.
Проект статьи 24. Право незаконно высланного иностранца на возвращение.su personal Draconiano será expulsado de este planeta.
tienes que ser expulsado de la Ciudadela.
вы должны быть изгнаны из Цитадели.Un ciudadano turcomano no puede ser extraditado a otro Estado o expulsado de Turkmenistán ni ver limitado su derecho de regresar a su patria.
Гражданин Туркменистана не может быть выдан другому государству либо изгнан за пределы Туркменистана или ограничиваться в праве вернуться на Родину.El inmigrante que cometa delitos graves y muy graves podrá ser expulsado del país conforme al procedimiento establecido en el artículo 52 del Código Penal de la República de Azerbaiyán.
При совершении иммигрантом тяжких и особо тяжких преступлений он может быть выдворен из страны в порядке, предусмотренном статьей 52 Уголовного Кодекса Азербайджанской Республики.Cooke fue expulsado del radicalismo.[1] pero fue uno de los fundadores de la Unión Cívica Radical Junta Renovadora,
Был изгнан из Радикального Союза[ 1],. Стал одним из основателей Unicon Cívica Radical Junta Renovadora,El Gobierno ha reafirmado también que Sam Bockarie fue expulsado del país un mes antes de la aprobación de la resolución 1343(2001).
Правительство также подтвердило, что Сэм Бокари был выдворен из страны за месяц до принятия резолюции 1343( 2001).¿El duque fue expulsado de Milán para que sus descendientes reinasen en Nápoles?
Не для того ль был изгнан из Милана Миланский герцог, чтоб его потомки В Неаполе царили?declaró que Bockarie había sido expulsado del FRU
заявил, что Бокари был исключен из ОРФ и будет арестован,El 5 de enero de 1997, el autor fue expulsado a la República Árabe Siria, escoltado por la policía sueca,
Января 1997 года заявитель был депортирован в Сирийскую Арабскую Республику в сопровождении шведской полиции,El 27 de diciembre de 1281 fue expulsado de la ciudad por el mismo que le había llevado allí, Otón Visconti.
Декабря 1281 года Вильгельм был изгнан из Милана, где власть захватил Оттоне Висконти.Sin embargo, será inmediatamente expulsado si uno de ustedes viola una de las siguientes condiciones.
Однако он будет немедленно исключен, если кто-нибудь из вас нарушит любое из следующих условий.De conformidad con el artículo 39 de la Constitución, ningún ciudadano albanés podrá ser expulsado del territorio del Estado.
Согласно статье 39 Конституции ни один албанский гражданин не может быть выдворен с территории государства.El hermano de la Sra. Borys fue expulsado de la policía por negarse a llevar a su hermana a un interrogatorio.
Entrenó en los artificieros pero fue expulsado debido a problemas psiquiátricos por el sargento James Morton.
Проходил обучение в подрывном отряде, но был исключен в связи с психологическими проблемами сержантом Джеймсом Мортоном.dentista de Ramallah, que fue expulsado en 1974.
который был депортирован в 1974 году, была отклонена.
