Примеры использования Vyhodíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyhodíš mě po jednom škobrtnutí?
Ty vyhodíš do povětří metro?
Vyhodíš ty někdy něco?
Ты вообще что-нибудь убираешь?Že mě vyhodíš z mé vlastní společnosti?
Собрался выкинуть меня из собственной компании?Vyhodíš mě?
Ты увольняешь меня?Jestli vyhodíš ještě něco, tak se rozběhnu proti těm dveřím!
Если ты выбросишь еще одну вещь, я выбью дверь!Mám tě ráda, Alex, ale buď ho vyhodíš nebo zavolám ochranku.
Barte, vyhodíš to za mě do uličky?
Celé to tady vyhodíš to vzduchu!
Ты же взорвешь тут все!Ty mě tu jen vyhodíš?
Ты просто высадишь меня?Takže mě vyhodíš?
Ты меня уволишь?Jestli ho vyhodíš, bude tě žalovat a já ho přijmu zpátky.
Ты не уволишь. Он подаст в суд и вернется.Vyhodíš ho?
Ты его уволишь?Vyhodíš mě v klubu.
Высадишь меня у клуба.Neukryješ je.- Vyhodíš vše do povětří.
Vyhodíš ho ty sám, nebo to musím udělat já?
Ты собираешься выпроводить его отсюда, или мне это сделать?Vyhodíš nás do vzduchu, Kato!
Ты ж нас подорвешь, Като!Vyhodíš nás do vzduchu!
Ты нас всех взорвешь!Za tři vteřiny vyhodíš tašku.
Приготовься выбросить сумку через три секунды.Protože když ze svého slovníku vyhodíš slovo" ne.
