OHLÁSIT - перевод на Русском

• сообщить
• доложить
• заявить
• объявить
• вызвать

Примеры использования Ohlásit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jste to ohlásit.
Вам следовало заявить об этом.

já ho budu muset ohlásit.
и я обязана доложить.

kde chcete ohlásit překvapení.
где вы хотите объявить сюрприз.

Musíme ohlásit všechny děti uprchlíků.
Мы должны заявить всех детей- беженцев.

chci anonymně ohlásit zločin.
хочу сообщить об преступлении, анонимно.

Musíš ohlásit.
Ты должен доложить.

Chtěl bych ohlásit zločin.
Я бы хотел сообщить о преступлении.

Ahoj, chtěla bych ohlásit krádež kola.
Здрасти! Я хочу заявить о краже велосипеда.

Je moje zákonnou povinností to ohlásit.
Моя обязанность- доложить об этом.

Ahoj, chtěl bych ohlásit vraždu.
Здравствуйте, я хочу сообщить об убийстве.

Mu-musíme to ohlásit!
Н- нам нужно заявить об этом!

Jo, no, naneštěstí to musíme ohlásit.
Да, что ж, к сожалению нам придется доложить об этом.

že to musím ohlásit.
что я должна об этом сообщить.

Když byl Laughton zabit, musím ohlásit proč.
Лафтон убит, и я должен доложить, почему.

Kdyby ne, mohl bych ohlásit, že se chystám jeden vytvořit.
Даже если нет, я могу заявить, что собираюсь его установить.

A koho mám ohlásit?
И как о вас доложить?

Ale budu to muset ohlásit.
Но я должен об этом сообщить.

Nevím, možná jsem to měl ohlásit.
Я не знаю, возможно я должен доложить об этом.

CDC musí ohlásit vypuknutí epidemie tuberkulózy, odolné proti lékům.
Пусть ЦКЗ объявит о вспышке резистентного штамма туберкулеза.

Jdu ohlásit, že oběd začíná.
Пойду объявлю время ланча.