ДОЛОЖИТЬ - перевод на Чешском

• nahlásit
• ohlásit
• informovat
• říct
• oznámit
• hlášení
• zprávu
• nahlásila
• nahlaste
• říci

Примеры использования Доложить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я рад вам доложить, что это сотн€ вогановских истребителей!
Je mi velkou ctí oznámit vám, že tady máme vogonskou flotilu!

Я здесь, не чтобы доложить о тебе.
Nejsem tady, abych tě nahlásila.

Ты должна была доложить мне.
Měla jsi mě informovat.

Как помощник казначея, я буду вынуждена доложить о вас.
Jako asistentka hospodáře vás musím ohlásit.

Ты- тот, кому придется доложить им о плохом урожае.
Ty jim musíš říct o slabé sklizni.

Доложить о прибытии!
Nahlaste příchod!

Доложить о повреждениях.
Hlášení o škodách.

А еще хочу доложить, что МВА стоит прямо.
Chci také oznámit, že MAV pořád stojí.

Хорошо, теперь нужно доложить президенту.
Dobře, teď musíte informovat prezidenta.

Да, офицеры, я хочу доложить про убийство.
Ano, strážníci, ráda bych nahlásila vraždu.

и я обязана доложить.
já ho budu muset ohlásit.

Думаю, надежнее доложить Вандерваллу, что безопасность базы обеспечена.
Myslím, že můžeme podat Vanderwallovi hlášení, že je základna zabezpečena.

Я должен доложить немедленно.
Ihned to musím oznámit.

Ты должен доложить.
Musíš ohlásit.

Я должен доложить Старейшинам.
Musím informovat Starší.

Капитан Спок, доложить о повреждениях.
Kapitáne Spocku, nahlaste škody.

И вам не казалось необходимым доложить мне о данной переписке?
Nepřišlo vám nutné mi o tom říci?

Я работаю как независимый подрядчик на АНБ и хочу доложить о правонарушении в компании.
Pracuji jako nezávislý dodavatel pro NBA, a chci oznámit delikt v rámci společnosti.

Команда№ 2, доложить!
Týme dvě, hlášení.

Работой Такера было выявить их и доложить мне, и он провалился.
Tuckerova práce byla identifikovat je a informovat mě o tom. A v tom selhal.