OHNOUT - перевод на Русском

Viděl jsem ji ohnout' polibek' em.

Я видел ее наклониться' целовать их.

Nechci ty stránky ohnout.

Я не хочу, чтобы страницы помялись.

Můžu ohnout čas.

Я могу изменять время.

můžete ohnout prostor i čas.

и вы сможете изгибать пространство и врем€.

Kolikrát maximálně můžete ohnout papír na půl?

Какое максимальное количество раз вы сможете сложить лист бумаги пополам?

Teď svý nádobíčko přitisknete k ní. Ohnout.

Сейчас мы прижмем к ней вашу аппаратуру, резко вниз.

Jerry, nedokážeš ohnout kov.

Джерри, ты не можешь гнуть металл.

Zkusila jsem to, ale nemohla jsem se tak ohnout.

Я пыталась, но не смогла согнуться как надо.

Mohl byste se ohnout?

Не мог бы ты пригнуться?

Takže pokud jsem musel… ohnout pár pravidel.

Так что если мне нужно было… нарушить пару правил.

Měla jsi arthroskopickou operaci, nemůžeš ohnout koleno?

После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено?

Zkoušela jsem, ale nemohla jsem se tak ohnout.

Я пыталась, но не смогла согнуться как надо.

Ani Blair Waldort nemůže ohnout DNA, jak se jí zachce.

Даже Блэр Уолдорф не может изменить ДНК усилием своей воли.

kolénka by se nikdy v přirozených podmínkách nemohla ohnout nebo prodloužit způsobem,

узлы не должны в естественных условиях не мог согнуть или расширить таким образом,

Tak jestli někdo z vás umí ohnout ocel holou rukou,

Так что, если кто-то из вас может согнуть сталь голыми руками,

Magnetické pole vyvolané v těchto látkách nedokázalo ohnout světlo z jeho lampy zpět do okuláru.

Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом.

Ale většinou jen musíte ohnout páteř, aby se tělo vešlo do kufru auta.

Но обычно, нужно всего лишь согнуть позвоночник, чтобы засунуть тело в багажник машины.

Světelný paprsek tedy může směřovat dolů, ohnout se směrem vzhůru do oka pozorovatele

Один из лучей может пойти вниз, затем изогнуться вверх по направлению к глазу наблюдателя,

Upřímně, kdybych se uměl takhle ohnout, k čemu bych pak potřeboval tebe?

Честно говоря, если бы я мог так изогнуться, то зачем мне нужна была бы ты?

Kyle Bown z chlapeckého plaveckého týmu dokáže ohnout zápěstí až k ruce

Кайл Баун из мужской команды пловцов может согнуть запястье прямо до руки,

Примеры использования Ohnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык