OPEROVAL - перевод на Русском

Během první světové války operoval v Severním moři a Lamanšském průlivu.

Во время Первой мировой войны служил в Северном море и в Английском канале.

Operoval na území Francie.

Сформирован на территории Франции.

Operoval s mým souhlasem.

Он действовал под моим руководством.

Operoval mého dědečka. Vystavil jeho vnitřní orgány nadionové radiaci.

Он оперировал моего деда… облучал его внутренние органы надионной радиацией.

Kdybyste ho operoval hned, jak jsme ho přivezli.

Если бы ты прооперировал его, как только он поступил.

Operoval Jane v nemocnici County.

Он оперировал Джейн в окружной больнице.

Operoval je řezník.

Да, их лечил мясник.

Buď to, nebo tady operoval posledních pár let.

Или так, или он работал здесь последние несколько лет.

Operoval pod třemi různými jmény ve třech různých státech,

Он действовал под 3 различными именами в трех различных штатах,

Proto potřebuji, abyste přesvědčila Charlese, aby toho chudáka operoval.

Вот в чем требуется ваша помощь- убедить Шарля прооперировать этого несчастного.

Přivedl jsi mě sem, abych tě operoval.

Ты выкрал меня, чтобы я прооперировал тебя.

Dr. Webber chce, aby ho dnes jeden z nás operoval.

Доктор Вебер хочет, чтобы один из нас прооперировал его.

kdyby tě tvůj otec operoval.

чтобы твой отец сделал операцию.

Chtějí, aby operoval Bena.

Они хотят, чтобы он прооперировал Бена.

Přivedls mě sem, abych tě operoval.

Ты схватил меня, чтобы я провел операцию.

Rád bych ji hned ráno operoval.

Я бы хотел… сделать ей операцию завтра, прямо с утра.

tu noc jsem operoval.

в тот вечер у меня была операция.

Přivedl jsi mě sem, abych tě operoval. Chceš.

Ты меня сюда притащил, чтобы я провел операцию.

Někdo ho operoval.

Кто-то… Прооперировал его.

Podle lékaře, který Belsona operoval, kulka minula všechny důležité orgány,

По информации от хирурга, который оперировал Бэлсона, пуля прошла мимо всех основных органов,

Примеры использования Operoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык