OSVOBODÍM - перевод на Русском

• я освобожу

Примеры использования Osvobodím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přísahal jsem, že ho osvobodím a svou přísahu splním.
Я поклялся, что освобожу его и я сдержу свою клятву.

A osvobodím lidi na celém světě.
И освободить людей этого мира.

A osvobodím lidi na tomto světě.
И освободить людей этого мира.

Vrátím se a osvobodím tě, mami.
Я вернусь и освобожу тебя, мама.

Pokud osvobodím tvé emoce, možná.
Если я смогу освободить твои чувства, тогда возможно.

Jestli je osvobodím, jenom pomůžou chránit ty zbabělce.
Если я их освобожу, то только помогут вам защитить этих трусов.

Ne rozbít, osvobodím vás z toho všeho potlačování.
Не сломлю, а освобожу тебя от этой сдержанности.

Osvobodím vás, pane.
Я должен освободить вас, сэр.

Řeknu právníkovi, ať připraví rozvodové papíry a osvobodím tě.
Я попрошу своего юриста подготовить бумаги о разводе и дам тебе свободу.

Když budu souhlasit, osvobodím zločince stejně silného jako jsi ty.
Если я сделаю так, как он хочет, то освобожу преступника с силой, равной твоей.

Vážně přemýšlím o tom, že zničím ty mříže a osvobodím zvířata.
Я подумываю вырвать решетки и освободить это животное.

Osvoboď mě a já osvobodím tebe.
Освободи меня и я смогу освободить тебя.

A teď, jako poděkování, já osvobodím vás.
И теперь в знак признательности я освобожу вас.

Až sem přijede, tak ho zabiju a svou sestru osvobodím.
Когда он сюда приедет, я его убью и освобожу сестру.

Až to půjde, zabiju ho, osvobodím sestru a tebe nechám bejt.
Когда сочту безопасным- убью его, освобожу сестру и оставлю тебя.

A já zničím ta pouta a osvobodím vás.
И я разорву эти оковы и освобожу вас.

A já tě z ní teď osvobodím.
Сейчас я собираюсь тебя освободить.

Osvobodím tě od deprese a ducha beznaděje, kterého teď cítíš, osvobodím tě, pokud jenom dokážeš věřit.
Депрессию и дух безнадежности ты чувствуешь сейчас, Я освобожу тебя, если ты можешь просто верить.

Osvobodím každé dítě,
Я освобожу каждого ребенка, я спасу их всех,

Když budete spolupracovat, osvobodím vás,- až usoudím, že je vhodná doba.
Если ты будешь сотрудничать со мной, я освобожу тебя, когда посчитаю нужным.