СВОБОДУ - перевод на Чешском

• svobodu
• svobodnou
• prostor
• volnost
• osvobození
• osvobodí
• volný
• osvoboďte
• svobody
• svobodě
• svoboda
• svobodný
• osvobodit
• svobodná
• osvobodil
• volná

Примеры использования Свободу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы дали мне необыкновенную свободу за эти годы.
Během posledních let jste mi dala mimořádnou volnost.

Но мы не должны дать им свободу действий.
Ale nesmíme jim dát prostor na manévrování.

я наконец- то почувствовал свободу.
cítil jsem se volný.

А теперь, отдай мне свободу воли!
Teď mi dejte svobodnou vůli!

И правда дарует вам свободу!
A pravda vás osvobodí!

Мой путь на свободу, это тьι Майкл. А я твой.
Ty jsi moje cesta ke svobodě, Michaele, a já ta tvoje.

Свободу писателям Албании?
Osvoboďte albánské spisovatele"?

Свободу от рабства.
Osvobození od útlaku.

Ты пойдешь на свидание, и я дам тебе свободу.
Běž na své rande a já ti dopřeju prostor.

Поэтому я дал Джин большую свободу в нашей группе.
Proto, jsem dal Jeanne větší volnost v naší operační skupině.

Ты веришь в свободу выбора?
Věříš ve svobodnou vůli?

Я гарантирую вам свободу перемещения.
Můžu vám zaručit volný průchod.

Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.
Technologie vytvářené novátorskými společnostmi nás osvobodí.

Это означает свободу, а не давление.
To znamená, že je tu svoboda. Tohle není nátlak.

Чанг выходит на свободу.
Bezbotý šmoula je na svobodě.

Свободу Шелли.
Osvoboďte Shelley.

За свободу против британцев.
Za osvobození od Britů.

ты даришь мне свободу.
i ty mi dáváš volnost.

Я пытался дать ей ту свободу, что она хотела.
Snažil jsem se jí dát ten prostor, který chtěla.

Бог дал нам свободу выбора.
Bůh nám dal svobodnou vůli.