SVOBODU PROJEVU - перевод на Русском

• свободу слова
• свободу речи
• свободу самовыражения
• свобода слова
• свободой слова

Примеры использования Svobodu projevu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vůči muslimům také to, že se mu podařilo vypěstovat si image bojovníka za svobodu projevu.
является его успешное создание собственного имиджа в качестве борца за свободу слова.

by to narušovalo svobodu projevu.
несомненно противоречили бы свободе слова.

První dodatek ústavy nechrání svobodu projevu, pokud lze doložit,
Первая поправка к Конституции не защищает свободу выражения в случаях, когда ее высказывание,

Takže vy požadujete svobodu projevu v mým pořadu, nechte mě to tedy vysvětlit.
Раз уж ты заговорил о свободе слова в моей передаче, позволь мне кое-что объяснить.

v rámci možností bych chtěl dát obhajobě maximální svobodu projevu.
в пределах разумного, я хочу предоставить защите полную свободу.

jak se mu rozkládá v žaludku, ale ústava Země zaručuje právo na svobodu projevu.
флаг переваривается в его кишечнике. Но право на самовыражение в День Свободы гарантировано Земной Конституцией!

máte právo na svobodu projevu, jak je ustanovení z 1990 nejvyššího soudu.
противоречит Первой поправке на свободу слова, как в деле Верховного суда 1990 года.

chovaly se zdrženlivě a respektovaly svobodu projevu.
не допускать ничем не ограниченного правления и уважать свободу слова.

jež občanům přizná svobodu projevu, svobodné a nezávislé volby
которые наделяют граждан свободой слова, дают им свободные

který chrání svobodu projevu a čtvrtý dodatek Ústavy Spojených států amerických, který porušuje neodůvodněné prohlídky a konfiskace.
которая защищает свободу слова, и Четвертую поправку, которая запрещает необоснованные обыски и аресты.

se základním právem na svobodu projevu.
фундаментальному праву на свободу слова.

jedním z nejzákladnějších a nejpotřebnějších práv- právem na svobodu projevu- jsou vzdáleny přístupu,
необходимейших прав человека в стране- права на свободу слова- далеко не способствуют развитию открытого

letům vězení pouze proto, že veřejně prosazoval svobodu projevu a konec vlády jedné strany?
он публично поддерживал свободу высказываний и призвал покончить с однопартийной системой правления?

z roku 2002 s vysvětlením, že zákon porušuje svobodu projevu, již zaručuje zimbabwská ústava.
защите личных данных( AIPPA) 2002 года на том основании, что она нарушает гарантии конституции Зимбабве на свободу выражения.

obhajovaly právo na svobodu projevu, vydal nejvyšší německý soud rozhodnutí v případu předneseném židovskými organizacemi
встали на защиту свободы слова, верховный суд Германии вынес решение по делу, возбужденному еврейской организацией

Zaprvé, svoboda projevu se nevztahuje jenom k projevu,
Во-первых, свобода слова применима не только к словам,

Svoboda projevu je, to je to co dělá tuto zemi takovou skvělou.
Свобода слова- вот почему эта страна такая классная.

Dobrovolně se připravíme o právo svobody projevu.
Мы добровольно теряем свободу слова.

Svoboda projevu.
Свобода слова.

Jestli trvají na ochraně svobody projevu, tak jsou za svůj projev zodpovědní.
Если они настаивают на защите свободы слова, то они ответственны за это слово..