SVOBODY - перевод на Русском

• свободы
• свободных
• освобождения
• свободу
• свобода
• свобод
• свободным

Примеры использования Svobody на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rovnoprávní ale tuhle svobody využívají.
Но Уравнители пользуются этой свободой.

jsem polapen mezi závodem osudu a svobody.
я ловушке в гонке между судьбой и свободой".

Rozsudek mu byl po odvolání změněn na odnětí svobody.
В период обжалования приговора он оставался на свободе.

Reaktance se objevuje tehdy, když jsou ohroženy svobody a práva jedince.
Свобода слова иногда вступает в противоречие с правами и свободами других лиц.

tím více svobody zaplatíme.
тем большей свободой мы платим.

Jaká je vaše definice finanční svobody?
Каково ваше определение финансовой свободе?

Toto pravidlo nijak neomezuje základní svobody; spí¹e je chrání.
Это правило не противоречит центральным свободам, а защищает их.

Vzdala jsem se svobody.
Я пожертвовала свободой.

Užívejte svobody.
Наслаждайся свободой.

Jsem muž, který si nemůže užívat tolik svobody jako ty.
Я человек, который не может наслаждаться свободой как ты.

Prvním z těchto pomýlených předsudků je podceňování společenské netolerance coby ohrožení svobody.
Первое из этих непродуманных предположений недооценивает социальную нетерпимость как угрозу свободе.

Naše svobody nejsou majetkem volených parlamentů.
Избранные парламенты не владеют нашими свободами.

Ostrov Svobody.
На острове Свободы.

Co je to autobus svobody?
Зачем люди ездят в автобусах свободы?

Zbývá mi týden svobody a hodlám si ho užít.- Pak seš idiot.
У меня осталась всего неделя на свободе, и я буду наслаждаться жизнью.

Tenhle vypadá jako Zvon svobody, pouze bez praskliny.
Этот похож на колокол Свободы, только без трещины.

Nebojte se vaší svobody.
Ты не из-за свободы боишься.

Opravdu by ses vzdal své svobody… kvůli mně?
Ты правда расстанешься со своей свободой… ради меня?

Špióni Nové svobody jsou zde ve Státech.
У" Новой Свободы" здесь, в США свои агенты.

Země svobody.
На свобода.