СВОБОДОЙ - перевод на Чешском

• svobodu
• volnosti
• svobodnou
• svobodou
• svobody
• svoboda
• volnost
• svobodně

Примеры использования Свободой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пожертвовала свободой.
Vzdala jsem se svobody.

Ты называешь это свободой?
Tomu ty říkáš svoboda?

Наслаждайся свободой.
Užívejte svobody.

Эту заразу вы называете свободой.
Šířit infekci zvanou svoboda.

Я человек, который не может наслаждаться свободой как ты.
Jsem muž, který si nemůže užívat tolik svobody jako ty.

Неделимая, со свободой и правосудием для всех.
Nerozdělitelná, ve svobodě a spravedlnosti pro všechny.

Я должна пожертвовать свободой этих детей?
Chceš, abych se cítila provinile kvůli svobodě těch dětí?

Ты вырос здесь… с настоящей свободой, без страха.
Ty jsi vyrostl tady. Ve skutečné svobodě, beze strachu.

Биологи часто рассматривают вопросы, связанные со свободой воли.
Determinismus bývá často spojován s otázkou svobodné vůle.

Я должен согласовать со Свободой.
Musím se poradit se Svobodou.

Ты рискнул свободой, чтобы поймать Кота.
Vždyť víš. Že jsi riskoval vězení, abys dopadl Kočku.

Что вы называете свободой, я называю препятствию правосудию.
Čemu vy říkáte diskrétnost, já říkám bránění policejního vyšetřování.

Я не могу быть обязана тебе своей свободой.
Nemůžu ti dlužit za svobodu.

Кто посмеет встать перед друзьями и самой свободой?
Kdobudebojovat za přátele a za svobodu?//?

Меньшинство, считающее себя свободными, одурманено собственной свободой и свободой секса.
Menšina, která se vnímá jako svobodná,/ Je otupení svobodou jednotlivce a volným sexem.

он рисковал своей свободой.
riskoval vězení.

Мы идем за свободой!
Pochodujem za slobodu!

Он обладает свободой перемещения сквозь пространство
On má svobodu pohybu v čase

Но вместо того, чтобы наслаждаться свободой, вы вернулись, чтобы убить мужа доктора Огден
Ale místo toho, abyste si zajistil svobodu, jste se vrátil zavraždit manžela doktorky Ogdenové

Конечно, у нас такой свободы нет, хотя мы увидим, мы обладаем большей свободой, чем вам кажется.
My samozřejmě tuto volnost nemáme, avšak uvidíme, že máme více volnosti, než jste si možná mohli myslet.