SVOU SVOBODU - перевод на Русском

• свою свободу
• своей свободой

Примеры использования Svou svobodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zatímco se jeden muž snažil svou svobodu najít, druhý utíkal ze svého vlastního vězení.
И пока один человек пытался найти свою свободу, Другой хотел сбежать из своей собственной тюрьмы.

že dlužím svou svobodu tvému tvrdohlavému,
что обязана своей свободой твоему безрассудному, наносящему ущерб,

Nesvěřím svou svobodu spojenectví s Klausem,
Я не доверю свою свободу союзу с Клаусом,

který obětoval svou svobodu, abych nemusela jít do vězení
который пожертвовал своей свободой чтобы уберечь меня от тюрьмы

Chceš svou svobodu, ale když prohodím pár slov s Henrim,
Ты хотел свою свободу, свое пространство, а сам разозлился, когда увидел,

bych rád procvičil svou svobodu procházkou a trochou čerstvého vzduchu.
я хотел бы воспользоваться своей свободой для прогулки на свежем воздухе.

dohodu… prodat něco cenného, co je tvoje, za svou svobodu.
он срывает сделку… обменивает что-то ценное для вас на свою свободу.

byla natlačena do toho, aby obětovala svou svobodu kvůli politickému spojenectví.
ее вынудили пожертвовать своей свободой во имя некоего политического союза.

jak mohou lidé předat svou svobodu… někomu jako Winn?
люди могут отдавать свою свободу кому-то вроде Винн?

jste připraven obětovat svou svobodu pro ni?
Ты готов пожертвовать своей свободой… ради нее?

že si zasluhuji svou svobodu.
я заслужил свою свободу.

A dokud všichni uvěznění nezískají svou svobodu, já musím být ten poslední, kdo získá svoji..
И чтобы были освобождены все заключенные. Я хочу получить свою свободу последним.

HYDRA vytvořila svět tak chaotický, že lidstvo je konečně připraveno obětovat svou svobodu výměnou za své bezpečí.
ГИДPА" создала столь хаотичный мир, что человечество готово обменять свою свободу на безопасность.

Kalindo, zdravotní péče vyžaduje exkluzivitu a ty chceš svou svobodu.
Калинда, страховка подразумевает, что ты будешь работать только на нас, а ты хочешь иметь свою свободу.

Hydra vnesla do světa tolik chaosu, že lidstvo konečně pro bezpečnost rádo obětuje všechnu svou svobodu.
ГИДРА" создала столь хаотичный мир, что человечество готово обменять свою свободу на безопасность.

Připadá mi to tak, že Christian Longo ztratil svou svobodu, ale… jak jsem vás dnes slyšel, Napadlo mě, že jste taky o něco přišel.
Похоже, Кристиан Лонго лишился своей свободы, но я послушал, как вы читаете, я подумал о том, что вы тоже, вероятно, потеряли.

Zoufale jsem se snažila získat zpět svou svobodu, snažila, ano, snažila,
Я так отчаянно пыталась вернуть мою свободу♪♪ Пыталась,

Pokud muži mohou bojovat za svou svobodu," pak by i ženy měly bojovat za tu svou..
Если мужчинам позволено бороться за свои права, значит, и женщинам позволено бороться за свои права..

do kterého vtiskuje svou svobodu.
в которой воплощена его свобода.

Dexter by ti měl poděkovat za svou svobodu.
Декстер хочет поблагодарить тебя за свое освобождение.