ОСВОБОЖУ - перевод на Чешском

• osvobodím
• propustím
• osvobodit
• dostanu ven
• pustím
• vysvobodím
• uvolním

Примеры использования Освобожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойду, освобожу мочевой пузырь.
Jdu si vyprázdnit měchýř.

Освобожу тебя от этого поезда.
Zachráním tě z vlaku.

Как только я его освобожу, мы сами вернемся в деревню.
Až bude na svobodě, najdem si cestu zpátky do tábora.

Я освобожу ее.
Dostanu ji odsud.

Я освобожу вас.
Dostanu vás ven.

Так, слушай, я освобожу тебя.
Dobře, poslouchej, já tě rozvážu.

Да, освобожу утром.
Ano, propustím ho ráno.

Ты отвлечешь их, а я освобожу Стэфана.
Ty je zabavíš a já odtamtud Stefana vyvedu.

которые вы удерживаете и освобожу корабль.
které obýváte a loď si nechám.

Лижи мне ботинки и я тебя освобожу.
Olízej mi boty, a potom budeš volný.

я вернусь и… освобожу тебя.
tak přijdu a odpoutám tě.

Отправь паразита в ад, и я освобожу девочку.
Zapuď toho parazita do pekel a já dám té dívce svobodu.

Я никуда не уйду, пока не освобожу Уолли.
Nepůjdu nikam, dokud nebude Wally vysvobozen.

Я верну его тебе, когда освобожу тебя.
Tohle ti vrátím zpět, až tě odsud dostanu.

Приди ко мне в день беды, и я освобожу тебя.
Přijď ke mě se svými bolestmi a já tě spasím.

Сейчас я Вас освобожу.
Dostanu vás odsud.

Сейчас я Вас освобожу.
Teď tě pustím z Eckilsaxu.

Сейчас я освобожу тебя.
Teď tě zachráním.

Я не остановлюсь, пока не освобожу своих людей.
Nepřestanu, dokud moji lidé nebudou volní.

Хорошо. Пойду освобожу вас.
Dobrá, půjdu zařídit vaše propuštění.