PUSTÍM - перевод на Русском

A až se sem dostanou, pustím jim tohle.

А когда они приедут, я включу им это.

otevřu ty dveře a pustím ho sem.

я открою эту дверь и впущу его сюда.

Pustím ti to video, kde dostane Taylor Swift do obličeje medicinbalem.

Я покажу тебе видео с Тейлор Свифт, где она получила бейсбольным мячом в лицо.

Možná ho pustím do svých soukromých komnat.

Может, я пущу его в свою тайную комнату.

Dobře, Coopová. Pustím vás.

Ладно, Купер, я вас выпущу.

Vrať mi tu pistoli a pustím vás.

Верни мне пистолет и я освобожу тебя.

nebo tu spoušť pustím hned teď!

или я сейчас же отпущу взрыватель!

Co řekne, když pustím rádio?".

Что он скажет, если я включу радио?".

Teď tě pustím, ale ať se to víckrát neopakuje!

На этот раз я тебя отпускаю, но больше этим не занимайся!

Přiveď Nyssu do skladiště na Fullertonově a Halsteadově… a já pustím tvou ženu.

Приведите Ниссу на склад на Фулертон и Хольстед. И я отпущу твою жену.

tak tě pustím.

Нолан нас не преследует, я тебя освобожу.

Dobře, já ho prozatím pustím, ale pak si ho pořádně proklepnu.

Ладно, я его пока отпускаю, но потом я с ним хорошенько поработаю.

Slíbil jsem, že ji pustím, ale tys neurčil kdy ani kde.

Я согласился ее отпустить. Но ты не уточнил, когда и где.

Pustím vám moji novou desku.

Я вам покажу свою новую пластинку.

Pustím tě odsud.

Я выпущу тебя отсюда.

Pustím Jedie do našeho domu,

Джедаев я пущу в дом наших предков,

Pustím nějakou hudbu.

Я включу какую-нибудь музыку.

Dobře, tak já tě pustím.

Хорошо, тогда я тебя отпускаю.

Řekls ať tě pustím.

Ты просил меня отпустить тебя.

Pustím vám video, přitom budu simultánně stimulovat i váš čichový smysl.

Я покажу вам видео, и одновременно буду стимулировать ваше обаяние.

Примеры использования Pustím на Чешском языке и их переводы на Русский язык