OTRAVNÁ - перевод на Русском

V tom případě jsem byla posledních pár dnů pořádně otravná.

Тогда я думаю, я очень раздражала последние несколько дней.

Mag, drahoušku, jsi otravná.

Мэг, дорогая, ты становишься скучной.

To už je tu zase ta otravná fotografka?

Опять тут этот чертов надоедливый фотограф?

Obrovská Otravná Osina V Zadku Co Mě Xmrti Nudí.

Огромная Раздражающая Боль В Заднице Которая Заставляет Меня Хотеть Умереть.

Je to otravná a blbá hra,

Это- раздражающая и глупая игра,

Oddanost není nikdy otravná práce, Lorezno.

Преданность- не рабский труд, Лорензо.

Otravná pro vás, snad ne, pane Liu?

Ну вы, г-н Лю?

Jenom otravná kapitola.

Просто расстроила глава.

Žádná otravná manželka, žádný vřískající děti.

Нет щемящей жени, не кричат дети.

Jak byla máma nerada otravná, tak byla v otravování opravdu dobrá.

Как бы маме ни было неловко, у нее отлично получалось смущать других людей.

Je neuvěřitelný, jak ti ta otravná dušička stojí v cestě.

Поразительно, как мешает эта мерзкая душонка.

Být otravná manželka, co se pořád ptá,

Быть такой женой, которой всегда надо знать,

No, tahle otravná, stará kravata nikdy nevytvořila bezcennou mapu Vinlandu.

Да, но этот жалкий старый галстук никогда не подделывал бесценную Карту Винланда.

Taková otravná holka.

Такая вредная девчонка.

Nechci být otravná, ale včera jsem ztratila blízkého přítele.

Не хочу быть нытиком, но вчера я потеряла близкого друга.

Proč si taková otravná?

Почему ты такая требовательная?

Ta mlha je otravná.

Туман просто ужасный.

Jsi vlezlá a otravná.

Ты приставучая и назойливая.

Jste jako otravná ženská.

Вы как отвергнутая женщина.

Byla jsem otravná.

Я была занудой.

Примеры использования Otravná на Чешском языке и их переводы на Русский язык