OTRAVUJE - перевод на Русском

Ale ona otravuje mě!

Это она мне надоедает!

Pokusím se s tím přestat, jestli vás to otravuje.

Я постараюсь перестать, если вас это беспокоит.

Otravuje tě tenhle chlap?

Этот парень тебя беспокоит?

Otravuje tě to?

Тебя это беспокоит?

Když tě někdo otravuje, změň je.

Если тебе кто-то надоел, измени его.

Poslyš, promiň, jestli tě to otravuje, ale potřebuju, abys mi pomohl.

Я знаю, что тебя это достало, но ты должен мне помочь.

Otravuje mě Brianna, pořád volá.

А Брианна меня достала, названивает мне.

Já určitě. Už mne smrtelně otravuje tady sedět.

Мне здесь до смерти надоело.

Tohle už mě otravuje.

Это начинает меня раздражать.

Leelo, Bender mě otravuje!

Лила, Бендер меня достал!

Chce si ujasnit téma na ples a pořád mě s tím otravuje.

Она хочет получить тему, подходящую для танцев, продолжает доставать меня насчет этого.

Tahle věcička mě otravuje.

Эта штука меня достала.

Jeho konstatování očividného mě nadále otravuje.

Его констатация очевидного продолжает раздражать.

Pořád mě otravuje s lovem.

Он всегда пристает ко мне с этой охотой.

Teď otravuje holku ze 4E.

Он теперь привязался к девушке из 4E.

Otravuje vás s dalšími svými bláznivými nápady?

Он еще не достал вас своими безумными идеями?

Koho otravuje jít na baseball?

Кого надо тащить на бейсбол?

Otravuje tě nějak?

Он достает тебя?

Otravuje mě.

Он меня достает.

Henry pořád tátu otravuje o tuhle videohru.

Генри продолжает выпрашивать у папы ту видео игру.

Примеры использования Otravuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык