Примеры использования Předáků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
moc předá do civilních rukou, jeden z předáků Bratrstva, Abd al-Qádr Audá, protestující zavrhl.
передать власть гражданским лицам один из лидеров« Братьев- мусульман» Абд аль- Кадр Оде призвал протестующих расходиться.kmenových předáků, úplatných politiků
мулл, лидеров племен, продажных политиковNevím, kolik islámských předáků káže v mešitách vraždy
Я не знаю, сколько исламских вождей проповедуют в мечетях убийствоPřespříliš politických předáků, včetně prezidenta George W. Bushe,
Na rozdíl od ostatních stranických předáků uměl mluvit s obyčejnými lidmi,
В отличие от многих других партийных лидеров, он умел общаться с простыми людьми.které by zítra mohlo posadit na lavici obžalovaných také Charlese Taylora z Libérie i desítky předáků Rudých Khmerů.
удастся посадить на скамью подсудимых бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора и десятки вождей" красных кхмеров".Někteří předáci univerzity v Nanterre jsou uvězněni.
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали.I řekli předáci z lidu Faraonova:„ V pravdě muž tento jest kouzelníkem učeným!
Franku, tohle jsou předáci dvou největších učitelských odborů v zemi.
I řekli předáci z lidu Faraonova:„ V pravdě muž tento jest kouzelníkem učeným!
Сказала знать из народа Фирауна:" Поистине, это- сведущий колдун!Předák demoliční firmy.
Dle místního plátku uhořel tamější důlní předák ve sprše.
Zavolejte předáka!
Позовите прораба!Zavolejte předáka, prokristovy rány!
Позовите прораба, черт побери!Cullington, předák, který odmítl vyslechnout jejich stížnosti.
Каллингтон- бригадир, который отказался рассматривать их жалобы.Myslíš, že Předák nedokáže kulhat?
Předák dostal ránu proudem,
Двойник получил удар током,Můj předák to udělal sám?
Мой двойник сделал все это сам?Určitě tě předák nevyhodí, že sis vzal volno?
Ты уверен, что бригадир не уволит тебя за прогул?Předák sem posílá slabší dělníky.
