БРИГАДИР - перевод на Чешском

• brigadýre
• předák
• vedoucí
• mistr

Примеры использования Бригадир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто теперь бригадир?
Já jsem teď předák.

и я ваш новый бригадир.
jsem váš nový předák.

Ваш бригадир ранен.
Zasáhli vašeho předáka.

Иx отец, который к тому же их бригадир.
Říká jejich otec, který je zároveň jejich vedoucím.

Это Грегори, наш бригадир.
Viděla jste Gregoryho, našeho mistra.

Твой брат Энтони все еще бригадир на пирсе?
Dělá tvůj brácha Anthony pořád ještě předáka na mole?

Бригадир его друг.
Brigadýr je jeho přítel.

Бригадир, что здесь происходит?
ICBM? Jaké ICBM? Co se tu děje?

Бригадир преследует нас только из-за тебя.
Foreman po nás šel jen kvůli tobě.

Бригадир всего лишь пытается тебе помочь.
Brigadýr se vám jenom snažil pomoct.

Бригадир и его команда.
Brigadýr a jeho tým.

Если Бригадир не будет прислушиваться к голосу рассудка,
Když Brigadýr nenaslouchal rozumu, Liz, možná

Бригадир крану номер два.
Řízení doku Jeřábu Dva.

Доктор и Бригадир бросились к той ферме рядом с иследоватльским центром.
Doktor a Brigadýr pospíchají k té farmě blízko výzkumného centra.

Бригадир сказал мне остаться здесь,
Brigadýr mi řekl, ať tu zůstanu,

Бригадир обычно не называет сержантов" моими милыми парнями".
Brigadýr nemá ve zvyku nazývat seržanty" můj drahý chlapíku".

Это Бригадир!
To je Brigadýr!

И Бригадир считает, что это его дело?
A Brigadýr si myslí, že to je jeho záležitost?

Что говорит бригадир.
Že js! namazanej.

В конце концов, он бригадир.
Koneckonců je to brigadýr.