PŘEJMENOVÁNA - перевод на Русском

• переименована
• переименован
• сменен

Примеры использования Přejmenována на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1920 byla skupina přejmenována na Jazz Band Jimmyho Duranta.
В 1920 году группа была переименована в Jimmy Durante' s Jazz Band.

Později byla stanice přejmenována na Sukkertoppen.
Позже станция была переведена на уголь.

Května 1959 byla federace/unie přejmenována na Svaz afrických států nebo Unie afrických států.
В мая 1959 года было объявлено что союз будет переименован в Союз Африканских Государств.

V roce 1903 byla přejmenována na ulici Riegrovu.
В 1908 году был переведен в Туруханский край.

Paul's. Na dnešní jméno byla stanice přejmenována roku 1937.
柏 木 駅. свое нынешнее название станция получила в 1917- м году.

Knihovna byla v roce 1954 přejmenována na Ústřední knihovnu Slovenské akademie věd.
Библиотека с 1954 года носит наименование: Центральная библиотека Словацкой академии наук.

V roce 1969 byla společnost přejmenována na Audi NSU Auto Union.
Название концерна изменилось на« Audi NSU Auto Union AG».

V roce 1991 byla univerzita přejmenována na akademii Polytechniky.
В 1991 колледж преобразовался в Политехнический.

Roku 1971 byla přejmenována na Kalumburu.
В сентябре 1971 оно было изменено на British Caledonian.

Června 1933 byla vesnice Obdorsk přejmenována na město Salechard.
Июня 1954 года поселок Салават был преобразован в город Салават.

V roce 1965 byla společnost přejmenována na Air Canada.
В 1964 году Trans- Canada Air Lines была преобразована в Air Canada.

V 80. letech byla SAVAMA přejmenována na VEVAK.
В тридцатых годах 20 столетия поселок был переименован в Seeguten.

později byla přejmenována.
впоследствии оно было заменено.

Prefektura Nagoja byla v dubnu 1872 přejmenována na prefekturu Aiči a 27. listopadu téhož
Префектура Нагоя была переименована в префектуру Айти в апреле 1872 года

Jako součást římského impéria byla Bosra přejmenována na Nova Trajana Bostra,
Под властью Римской империи Босра была переименована в Нова Траяна Бостра

V roce 1939 byla ves kvůli svému slovanskému názvu přejmenována na„ Mittelfeld” podle své polohy uprostřed polí.
В 2007 году Центральный район был переименован в район Личжоу по названию существовавшего в этих местах в средние века округа.

Kyrgyzská ASSR byla přejmenována na Kazašskou ASSR s centrem v Kyzyl-Ordě.
В 1925 году Киргизская АССР была переименована в Казакскую АССР, а Кара- Киргизская АО была переименована в Киргизскую АО.

Nahrávka pro gólmany byla přejmenována na' Kontrola puku/Nahrávka'
Пас для вратарей был переименован в" Контроль шайбы/ Пас"

Džambulská oblast přejmenována na Žambylskou, Kokčetavská oblast přejmenována na Kokšetauskou a Taldykurganská oblast přejmenována na Taldykorganskou.
Джамбульская область переименована в Жамбылскую, Кокчетавская- в Кокшетаускую, Талды- Курганская- в Талдыкорганскую.

fregata s 52 děly z roku 1654 postavena jako Torrington, přejmenována na HMS Dreadnought v roce 1660,
спущен на воду в 1654 году как Torrington; переименован в Dreadnought в 1660 году;