PŘIPOMENU - перевод на Русском

Připomenu vám, že přespolní běh je pro hráče lakrosu povinný.

Я напомню вам всем, что пересечение местности не является обязательным для игроков в лакросс.

Připomenu ti, že jsi mě povýšila,

Позволь напомнить, что ты повысила меня потому

Jenom vám připomenu papíry, co jste podepsal před pár týdny.

Позволь напомнить тебе о документе, который ты подписал несколько недель назад.

Připomenu ti to, až bude každý druhý měsíc spát na našem gauči.

Я напомню тебе это настроение когда он будет заваливаться на наш диван каждый месяц.

To ti připomenu, když budeš nalitý moštem.

Я позову тебя, когда напьешься сидра.

To ti asi někdy připomenu.

Я припомню это тебе когда-нибудь.

Připomenu vám to.

Я тебе напомню.

kdy ti připomenu tvou budoucnost.

где я напоминаю тебе про твое будущее.

Připomenu ti to.

Позволь напомнить тебе.

Intimně? Připomenu ti pár věci, se kterými ses v patnácti cítil intimně.

Давай- ка я напомню, к чему тебя тянуло в 15 лет.

Připomenu lidem, jaké to je se opravdu bát.

Я напомню людям, как это бывает, когда по-настоящему страшно.

Připomenu New Yorku, kým kdysi býval.

Я напомню Нью-Йорку, каким он был когда-то.

Připomenu mu to, vľdy" jak dlouho nejedl.

Я ему напомню, ведь давно не ел.

Připomenu ti jednu věc.

Позволь напомнить тебе кое-что.

Připomenu ti, jaké to je být Dánem

Я напомню тебе, что значит быть датчанином.

Tak já ti to připomenu.

Позволь я расскажу, как все было.

Připomenu ti to.

Ловлю тебя на слове.

Nejspíš si nevzpomínáš, kdo jsi, tak ti to připomenu.

Наверное, не помнишь, кто ты. Позволь, я тебе напомню.

Dobře, připomenu.

Ладно, я напомню.

Takže mu zdvořile připomenu, jak to bylo zlé.

Честно будет ему об этом напомнить.

Примеры использования Připomenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык