Примеры использования Přispět на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, rostoucí deficity mohou svým způsobem přispět k mezinárodní finanční nestabilitě.
Chce vám přispět do penzijního fondu.
Она хочет внести вклад в ваш пенсионный фонд.Nemohu přispět k naší globální kulturní nadvládě pěkně vychlazenou colou?
Разве я не могу поучаствовать в нашей мировой культурной гегемонии, выпив стаканчик прекрасной ледяной колы?A teď ani nechceš přispět.
А теперь не хочешь вносить пожертвование.Kde bych vám mohla přispět?
Где я могу внести пожертвование?Čína dává více peněz, ale my přispět naši technologii vrtání.
Китай дает больше денег, а мы предоставляем технологии.Dámy, která chce přispět na taktovku?
A každý z nás k tomu musí přispět.
Каждый из нас должен вносить вклад.A žádám, abyste zvážili přispět k tomuto odvážnému úsilí.
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии.Někdo jiný může přispět benzínem.
nebudou chtít přispět.
не захотят ли они сделать взносы.Doufal jsem, že bych Mohl ještě něčím přispět.
Я надеюсь, что смогу в чем-то посодействовать. А как на счет.takže pokud chcete přispět, můžete.
И если хотите сделать пожертвование- пожалуйста.Nechejte nás něco přispět.
Čím chcete přispět?
Что хотите внести?Co kdybych ti řekl, že můžeš přispět…- skutečně?
Jen se musím vrátit za otcem Danem a přispět na přístavbu nebo tak.
Мне всего лишь нужно снова пойти к Отцу Дэну и сделать пожертвование в фонд церкви.třeba něčím přispět.
как-то поучаствовать.Ne, jestli chcete přispět, musíte.
Нет, сэр. Если хотите сделать пожертвование, вам нужно.Můžu klidně trochu přispět.
Может, я могла бы немного вложиться.
