PŮJDEME NA - перевод на Русском

• мы пойдем на
• мы идем на
• мы поедем на
• сходим на
• мы отправимся на
• мы едем на
• мы собираемся на
• пора на
• выйдем на
• мы перейдем к
• уйдем на
• мы обратимся в

Примеры использования Půjdeme na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdeme na dostihy ve Worcesteru.
Мы идем на ипподром Вустер.

Půjdeme na pláž a budeme spát v síti.
Мы поедем на пляж и будем спать в гамаке.

Mami, říkala jsi, že půjdeme na výstavu videoher!
Мам, ты говорила, мы собираемся на выставку видео игр!

Ne. Půjdeme na tu část pobřeží,
Нет, мы отправимся на ту часть побережья,

Půjdeme na oběd?
Сходим на обед?

Jestli půjdeme na sever a ty se pleteš,
Если мы пойдем на север, а ты ошибся,

Půjdeme na palubu?
Выйдем на палубу?

Tak co, půjdeme na oběd?
Так, мы идем на ланч?

Půjdeme na jih za bratrem
Мы едем на юг к моему брату,

A teď půjdeme na tu schůzku.
Ј сейчас пора на встречу.

Dnes půjdeme na bazar a odletíme zítra.
Сегодня мы поедем на базар, завтра мы улетим отсюда.

Půjdeme na oběd, protože.
Мы собираемся на ланч? потому что.

Půjdeme na rande příští týden.
Сходим на свидание через неделю.

No, kdybyste si to rozmyslela, půjdeme na sever.
Что ж, если передумаете, мы отправимся на север.

Vezmu si něco hezkého a půjdeme na slavnost, ano?
Я переоденусь во что-нибудь красивое, и мы пойдем на Праздник, хорошо?

Prostě půjdeme na pláž.
Мы поедем на пляж.

Ale po představení půjdeme na večeři s Danielem Day-Lewisem.
Но после спектакля мы идем на ужин с Дэниэлом Дэй- Льюисом.

Příště půjdeme na tvůj film. Už se těším.
В следующий раз сходим на твой фильм. Жду с нетерпением.

Myslela jsem, že půjdeme na pláž.
Я думала мы едем на пляж.

A my půjdeme na sever a počkáme. A my půjdeme na sever!
А мы уйдем на север и переждем!