PAPRSKU - перевод на Русском

Plnou energii do smrtícího paprsku!

Всю энергию на смертельный луч!

Jen kolísání energie v transportním paprsku.

Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.

Plnou energii do Paprsku Smrti.

Всю мощь на смертельный луч.

Kvůli tomu paprsku.

С этим лучом захвата.

Laser chopný projekce paprsku čisté antihmoty.

Лазер, стреляющей лучом чистейшей антиматерии.

Plout na světelném paprsku.

Летит на лучах света.

Můžeme vyslat vysokoenergetický puls přes systém vlečného paprsku.

Мы можем послать высокоэнергетический импульс через систему тяговых лучей.

Náš šéfinženýr pracuje na posílení vlečného paprsku.

Наш главный инженер работает над тяговым лучом.

Jsem v paprsku slunce.

Я в лучах солнца.

Bez smrtícího paprsku by to nebyl pořádný policista?

Какой же полицейский без лучей смерти?

Její znalosti devátého paprsku jsou už.

А ее знания о девятом луче уже.

Pověz mi o tomhle slunečním paprsku.

Расскажи мне об этом солнечном лучике.

Jestli úplně nezastavíš, můžeš minout část transportního paprsku.

Полностью останови корабль, иначе часть потока пройдет мимо.

Vysoká úroveň atmosférické ionizace znemožňuje zaměření paprsku.

Высокий уровень атмосферной ионизации тормозит нацеливание транспортера.

Systém měří dobu letu paprsku zaznamená, jak dlouho trvá,

Система приборов измеряет время путешествия луча, записывая время, необходимое свету,

vertikální úhly paprsku a zjistí přesné souřadnice x,

горизонтальный углы луча, позволяя точно определить координаты x,

Tento nepovinný rozbočovač zajistí, že se člen paprsku bude moci replikovat, pokud jeden ze členů rozbočovače nebude k dispozici.

Этот дополнительный центральный член гарантирует, что лучевой член сможет выполнить репликацию в случае недоступности одного из центральных членов.

Pohyb Země vesmírem neměl žádný zjevný vliv na rychlost světelného paprsku, bez ohledu na to, jak byla platforma otočena.

Движение Земли никак не влияет на изменение скорости светового луча, также не имеет значения особенности вращения платформы.

Že živí impuls paprsku do vaší sítnice, který se pak odrazí na zadní straně amyg.

Она направляет луч- импульс через вашу сетчатку, он преломляется в мозжеч.

S touto volbou můžete značně zjednodušit provoz seřizování na základě jasně viditelného červeného světelného paprsku.

Благодаря этой опции можно облегчить процесс выравнивания для множества операций при помощи четко различимого луча красного света.

Примеры использования Paprsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык