Примеры использования Platem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud přijímáte objednávky, tak chci 193 cm vysokého, 37 letého muže s dobrým platem a žádnými problémy s matkou.
Если вы принимаете заказы, то мне бы хотелось двухметрового красавца 37 лет с хорошей зарплатой и без Эдипового комплекса.Stala se hypotéka, a účty, a daně, a taky to, že jsme rodina s jedním platem, a nemůžeme si dovolit žít.
Случилась ипотека, и счета, и налоги, а также то, что это семья с одной зарплатой.Do korupčního případu se zapletl bývalý šéf policie Luis Roldán… 1,2 miliónu peset měsíčně v hypotékách s platem 600 tisíc, to je opravdový finanční kouzelník.
Проходивший по делу о коррупции бывший глава полиции, Луис Рольдан… Один миллион двести тысяч песет в месяц ипотеки с зарплатой в шестьсот тысяч, он настоящий финансовый волшебник.Pokud nepřijdu s nějakým článkem… během příštích 48 hodin, můžu se rozloučit se svým platem.
Если я не принесу ему статью в ближайшие 48 часов, то могу смело сказать:" Прощай!" моему еженедельному чеку с зарплатой.Července 2012 podepsal s týmem Carolina Hurricanes roční smlouvu s platem na sedm miliónů dolarů.
Июля 2012 года Александр подписал однолетний контракт с« Каролина Харрикейнз» с зарплатой в 7 млн долларов США.s nejlepším platem a opcemi na akcie.
С крутой зарплатой и опционами, конечно.který si se svým policejním platem nemůžu dovolit.
который я не могу себе позволить с зарплатой копа.Na Maryville mi zbývají tři semestry a, no, s Willardovým platem v bance.
У меня в запасе три семестра в Мэривилле, и, ну, в общем, с… зарплатой Вилларда в банке.Ano, s o dva procent menší platem, protože jsem si myslela,
Да, с окладом меньше на 20%. Ведь я думала,V roce 1772 král Jiří III. jmenoval Westa dvorním malířem s ročním platem 1000 liber.
В 1772 году Георг III назначил Уэста историческим живописцем при дворе с ежегодным жалованием в 1 000 фунтов стерлингов занимал должность до 1801 года.ohodnotil bych vás platem odpovídajícím vašemu postavení.
což jsou vesměs málo produktivní pozice s nízkým platem, nulovými benefity a omezenými příležitostmi ke kariérnímu postupu.
большинство из которых являются позициями с низким уровнем производительности и низкой заработной платой, без выгод, и с ограниченными возможностями продвижения.půlhodinová prezentace pro průměrně čtyři diváky s platem 35 tisíc USD, a konzervativní odhad je,
аудитория в среднем состоит из четырех человек с зарплатой 35 000 долларов в год и предположим,S platem hlídače?
С его зарплатой сторожа?Určitě ne s takovým platem.
Не с его зарплатой, во всяком случае.Ne, to s platem jen všechno posralo.
Ну нет, из-за этой фигни с зарплатой между нами все наперекосяк.Tento úžasný post je ohodnocen platem 250 000 dolarů.
Эта удивительная должность поставляется в комплекте с зарплатой$ 250, 000.Být starší víceprezidentka s jeden a půl násobným platem?
Jistě… s vaším platem to není lehké, že?
Ну, конечно… Это не так просто с вашим- то жалованьем, да?A s tvým a mým platem si můžeme dovolit dvě místa!
