PLATY - перевод на Русском

My chceme jen spravedlivé platy.

Мы хотим лишь справедливой оплаты.

Platy za hřích stoupají.

Плата за грехи растет.

Platy zvyšuji až za rok, ale pokračuj.

Никакого повышения до следующего года, но продолжай.

Platy tady za moc nestojí.

С зарплатой тут не щедрятся.

Čínské soudy a platy soudců jsou financovány nikoli Pekingem,

Китайские суды и зарплаты судей финансируются не из Пекина, а местными властями,

zvýší platy a zastaví privatizaci,

резко поднимет зарплаты и остановит приватизацию,

Pro upřesnění, mezi lety 2000 a 2008 rostly německé platy o 19%, v porovnání s 48% ve Španělsku.

С 2000 года по 2008 год заработная плата в Германии увеличилась на 19%, по сравнению с 48% в Испании.

Jakpak si dokážete vydělat tři platy a pracovat ve třech zaměstnáních současně, pane Prici?

Как вы умудряетесь получать три зарплаты, и совмещать аж 3 работы, мистер Прайс?

Kongres nikdy neschválí platy pro informátory, když stěží dáme dohromady peníze pro vojsko.

Конгресс никогда не одобрит зарплату тайным агентам когда мы даже с регулярными войсками расплачиваемся наделами земли.

kde jsou platy regulátorů velice nízké,

где зарплаты инспекторов очень низкие,

Herecké platy, kolem, Já nevím… 30,000 dolarů.

репетиции, зарплата актерам, около… не знаю… 30 000.

Mzdové služby: To odráží platy podnik vyplácí zaměstnancům,

Расчет заработной платы услуги: Это отражает зарплату бизнес платит работникам,

Platy navíc nemohou klesnout pod zákonnou minimální hranici,

Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки,

Platy, Pravomoci členů,

Зарплата, полномочия членов,

mají- z pohledu ovládaných- nemravně vysoké platy.

по мнению управляемых, неприлично высокими зарплатами.

tato společnost vynakládá na platy nyní.

чем она тратит на зарплату сейчас.

V těchto časech, většina lidí snižuje platy, ale ve vašem případě, dejme tomu… 350?

В нынешние времени зарплаты обычно сокращают, но в Вашем случае, полагаю, мы можем говорить о 350 франках?

kde snížili platy horníkům. Nebo Echelon,

где зарплата шахтеров была урезана,

Dobrá, ukázalo se, že nemohu zaplatit tohle… ani vaše platy počínajíc.

Ладненько, так уж вышло, что я не смогу заплатить… И вашу зарплату начиная с… Двух недель ранее.

Jak můžete vidět z těchto 4 dalších smluv z porovnatelných zaměstnání s porovnatelnými platy.

Как вы видите из этих четырех контрактов с похожих рабочих мест, с похожими зарплатами.

Примеры использования Platy на Чешском языке и их переводы на Русский язык